1 00:00:35,708 --> 00:00:39,333 "Saturnus äter sina barn" 2 00:00:39,416 --> 00:00:43,083 Färdigställd mellan 1820 och 1823 3 00:00:43,166 --> 00:00:47,750 av Francisco de Goya Det är ett konstverk 4 00:00:47,833 --> 00:00:52,791 Spaniens ambassadör Tack för din ansträngning 5 00:00:52,875 --> 00:00:56,250 Goyas målning Den kommer att visas i ett år 6 00:00:57,583 --> 00:00:58,666 tack 7 00:01:05,958 --> 00:01:07,166 tack så mycket 8 00:01:07,250 --> 00:01:08,416 "New York (USA)" 9 00:01:08,500 --> 00:01:12,333 Tack för att du är med Speciellt markisen... 10 00:01:13,250 --> 00:01:16,916 "Bangkok (Thailand)" 11 00:01:24,458 --> 00:01:25,708 Ines 12 00:01:26,291 --> 00:01:27,291 snälla acceptera det 13 00:01:27,375 --> 00:01:29,958 Efter att ha träffat dig i världen Jag blev den lyckligaste kvinnan 14 00:01:30,250 --> 00:01:32,583 "Panama City (Panama)" 15 00:01:32,666 --> 00:01:36,958 Det är goda nyheter Ambassadören godkände det. 16 00:01:37,041 --> 00:01:37,875 "Spanska ambassaden" 17 00:01:37,958 --> 00:01:42,708 Ja, jag har skickat en länk till dig. Välj det rum du gillar 18 00:01:42,791 --> 00:01:44,833 Storleken på rummet kommer väl också fram? 19 00:01:44,916 --> 00:01:47,416 Byrån ringer dig i övermorgon. 20 00:01:47,500 --> 00:01:49,583 De sa att de skulle lasta bagaget där också. 21 00:01:50,541 --> 00:01:54,166 "Tokyo (Japan)" 22 00:01:55,291 --> 00:01:58,916 "Spanska ambassaden" 23 00:01:59,958 --> 00:02:01,916 Takeshi, tack för ditt hårda arbete. 24 00:02:02,041 --> 00:02:03,250 Tack för ditt hårda arbete 25 00:03:31,333 --> 00:03:38,333 Agent Theta 26 00:03:52,833 --> 00:03:55,916 "Galicien Ribeira Sacra (Spanien)" 27 00:05:03,916 --> 00:05:07,458 "Directorate of National Intelligence (CNI) Madrid (Spanien)" 28 00:05:19,166 --> 00:05:20,416 här 29 00:05:20,500 --> 00:05:23,832 "Operation Sienaga" Det är varma nyheter 30 00:05:24,166 --> 00:05:25,416 Vad är innehållet? 31 00:05:26,082 --> 00:05:29,000 Bland de ombud som deltog i operationen fyra personer mördades 32 00:05:29,082 --> 00:05:31,541 Sedan operationen Jag tvättade min identitet. 33 00:05:33,207 --> 00:05:35,957 Elena, i pressen Om det börjar pirra är det ett stort problem. 34 00:05:36,041 --> 00:05:39,582 Du vet hur du ska hantera det De pratar om terrorism, IS, Al Qaida, vad som helst. 35 00:05:39,666 --> 00:05:40,707 Okej 36 00:05:40,791 --> 00:05:42,791 Det fanns en fil till 37 00:05:44,207 --> 00:05:45,207 Det här är det 38 00:05:55,957 --> 00:05:57,166 Kontakta ministern 39 00:05:57,832 --> 00:06:01,500 Tills vi förstår situationen Det är absolut konfidentiellt. 40 00:06:02,250 --> 00:06:03,208 Okej 41 00:06:04,708 --> 00:06:05,958 Vad ska du göra? 42 00:06:07,541 --> 00:06:08,791 Det är det enda sättet 43 00:06:18,332 --> 00:06:20,375 Pepe, jag måste gå. 44 00:06:20,457 --> 00:06:22,082 Okej, jag avslutar det. 45 00:06:22,166 --> 00:06:23,166 tack 46 00:06:49,291 --> 00:06:50,207 låt oss gå 47 00:07:11,291 --> 00:07:12,208 Du gör väsen av dig också. 48 00:07:13,958 --> 00:07:16,125 Om jag berättade det per telefon skulle de ha avvisat det. 49 00:07:18,041 --> 00:07:19,500 Du kom men jag accepterade dig inte. 50 00:07:20,707 --> 00:07:22,625 Såg du inte på tv idag? 51 00:07:22,707 --> 00:07:24,000 För jag har ingen tv 52 00:07:24,500 --> 00:07:26,375 Jag kom hit för att koppla av från världen. 53 00:07:27,500 --> 00:07:30,207 - Du är på semester. - Du vet. 54 00:07:30,707 --> 00:07:33,291 För ett halvår sedan bestämde jag mig för att ta ledigt ett år. 55 00:07:35,582 --> 00:07:37,291 Låt oss prata om 6 månader 56 00:07:39,207 --> 00:07:40,250 Jag kommer genast tillbaka 57 00:07:44,666 --> 00:07:45,666 Iago 58 00:07:53,957 --> 00:07:56,125 Varsågod och ät det, så här. 59 00:07:56,875 --> 00:07:58,375 Jag måste hålla i en sked. 60 00:08:00,416 --> 00:08:01,500 Så här 61 00:08:03,458 --> 00:08:06,125 Du kan göra det, kom igen. 62 00:08:07,291 --> 00:08:10,083 Bra jobbat, du är den bästa mamman 63 00:08:10,791 --> 00:08:12,250 Varför sa du inte till mig att du var sjuk? 64 00:08:13,208 --> 00:08:15,375 Status kommer och går 65 00:08:15,458 --> 00:08:17,875 När jag kom tillbaka från Beirut Du kunde inte prata. 66 00:08:18,707 --> 00:08:19,875 mycket bra 67 00:08:21,916 --> 00:08:22,916 Det stämmer 68 00:08:23,291 --> 00:08:24,707 Dina ögon liknar din mamma 69 00:08:25,875 --> 00:08:28,457 Han sa att hans personlighet liknar hans far. 70 00:08:28,875 --> 00:08:29,875 Visst, mamma? 71 00:08:32,540 --> 00:08:34,332 Din far är en legend 72 00:08:35,125 --> 00:08:37,875 Alla som dör behandlas som en legend. 73 00:08:38,540 --> 00:08:41,957 Ta bara en sked till, okej? 74 00:08:42,040 --> 00:08:43,040 Andrea 75 00:08:47,708 --> 00:08:48,625 Bra gjort 76 00:08:56,083 --> 00:08:57,290 Ät det nu. 77 00:08:58,290 --> 00:09:00,583 De fyra offren fick sin identitet tvättad. 78 00:09:00,666 --> 00:09:02,250 Jag arbetade på spanska ambassader i olika länder. 79 00:09:02,791 --> 00:09:05,916 – Alla skyddades av regeringen. -Varför gömde du dig? 80 00:09:06,000 --> 00:09:09,166 Jag vet inte, men någon Jag hittade honom och avrättade honom. 81 00:09:09,250 --> 00:09:10,250 Varför dessa människor? 82 00:09:11,000 --> 00:09:12,625 Vi hade något gemensamt 83 00:09:12,708 --> 00:09:14,750 De deltog alla i ett uppdrag för 37 år sedan. 84 00:09:14,833 --> 00:09:18,375 Tidigare medlem av underrättelsebyrån De är gamla agenter. 85 00:09:18,458 --> 00:09:19,583 Vad var det för uppdrag? 86 00:09:19,666 --> 00:09:22,708 Det finns inga uppdragsrekord alls. Jag kan inte berätta mer 87 00:09:22,791 --> 00:09:24,958 Även om det inte finns några register Det måste ha blivit något spår kvar. 88 00:09:25,041 --> 00:09:27,750 Angående Operation Sienna inga spår 89 00:09:27,833 --> 00:09:29,708 Kanske har allt raderats 90 00:09:29,791 --> 00:09:32,083 Elena, för nu Mamma kommer först 91 00:09:32,165 --> 00:09:34,458 Jag vet inte hur mycket du har kvar Jag vill vara vid din sida 92 00:09:34,540 --> 00:09:36,165 – Jag förstår det. - Ja. 93 00:09:36,625 --> 00:09:38,415 Men ett annat dödsfall Det kanske kommer ut, Iago. 94 00:09:38,500 --> 00:09:41,375 I Operation Sienaga, Fem agenter deltog. 95 00:09:42,333 --> 00:09:43,833 Endast fyra offer hittades 96 00:09:43,915 --> 00:09:45,790 – En person saknas. - Det stämmer. 97 00:09:47,415 --> 00:09:49,415 Hans nuvarande namn är Salvador Ancares. 98 00:09:50,040 --> 00:09:52,375 Han försvann och kom inte till jobbet idag. 99 00:09:52,458 --> 00:09:54,665 På ambassaden i Tallinn, Estland Jag var i tjänst 100 00:09:54,750 --> 00:09:57,000 Han måste vara död eller gömd. 101 00:09:57,083 --> 00:10:00,166 Ja, men letar efter Det är mycket viktigare än du tror 102 00:10:00,625 --> 00:10:04,041 Vad är den sanna karaktären av Operation Sienna? vem är mördaren 103 00:10:04,125 --> 00:10:05,750 För bara Ancares kan berätta för dig. 104 00:10:08,583 --> 00:10:10,833 Jag är ledsen, men jag tackar nej. 105 00:10:12,833 --> 00:10:15,333 Som jag sa tidigare Låt oss prata om 6 månader 106 00:10:17,625 --> 00:10:20,375 Om mamma kunde prata Du sa förmodligen till mig att acceptera det. 107 00:10:20,458 --> 00:10:21,458 Vad? 108 00:10:24,416 --> 00:10:26,916 Det jag får reda på på det här sättet är Jag ville undvika det 109 00:10:30,708 --> 00:10:32,915 "Konfidentiell information" 110 00:10:40,415 --> 00:10:41,665 Vad är det? Det är ett skämt, eller hur? 111 00:10:43,165 --> 00:10:45,290 Det är Salvador Ancarez fil. 112 00:10:45,375 --> 00:10:48,040 Sienaga, 1987 113 00:10:48,958 --> 00:10:51,625 Du måste hitta och skydda Den femte agenten. 114 00:10:51,708 --> 00:10:54,875 Nej, sa min pappa när jag var ung Han dog i tjänsten. 115 00:10:56,083 --> 00:10:57,290 Det kan inte vara han 116 00:10:57,375 --> 00:10:58,375 Det är samma person 117 00:10:59,040 --> 00:11:01,166 Eric Baena dog för 34 år sedan. 118 00:11:01,958 --> 00:11:03,666 Begravd i graven med fyra agenter 119 00:11:03,750 --> 00:11:05,833 Det var ett förfarande för identitetstvätt. 120 00:11:05,916 --> 00:11:07,750 Det går inte att mamma ljög 121 00:11:07,833 --> 00:11:09,041 - Synd. - Det kan inte vara möjligt. 122 00:11:09,125 --> 00:11:10,875 Jag insåg det äntligen också 123 00:11:13,583 --> 00:11:15,166 Iago, snälla hitta Ancares. 124 00:11:15,958 --> 00:11:17,750 Jag måste själv höra vad som hände. 125 00:11:19,041 --> 00:11:20,125 min far gick bort 126 00:11:44,208 --> 00:11:47,665 din mamma ligger i sängen Jag går bara nu 127 00:11:47,750 --> 00:11:48,583 tack 128 00:11:48,665 --> 00:11:50,500 - Vi ses imorgon. - Vi ses imorgon. 129 00:12:10,958 --> 00:12:13,625 Lever din pappa fortfarande? 130 00:12:15,791 --> 00:12:17,250 Prata med mig, mamma. 131 00:12:18,125 --> 00:12:20,541 Även en gest är okej. 132 00:14:16,666 --> 00:14:20,208 "Tallinn (Estland)" 133 00:14:33,540 --> 00:14:36,625 "Spanska ambassaden" 134 00:14:43,040 --> 00:14:45,458 Jag har dekorerat det idag eftersom det är min pensionsdag. 135 00:14:46,500 --> 00:14:47,500 Jag väntade på att du skulle gå till jobbet 136 00:14:47,583 --> 00:14:49,333 - Du kom inte... - Hur är det med hans skrivbord? 137 00:14:49,790 --> 00:14:50,625 Här 138 00:14:56,958 --> 00:15:00,041 -Hur är det med breven eller paketen du fått? - Inga. 139 00:15:00,125 --> 00:15:02,416 Genom att beställa saker Har du någonsin fått det med bud? 140 00:15:02,500 --> 00:15:04,541 Nej, inte via ambassaden. För du beställer inte saker. 141 00:15:04,625 --> 00:15:06,416 - Är du säker? - Sant 142 00:15:07,666 --> 00:15:09,625 - Du beställde en cigarett. - Är det här? 143 00:15:09,708 --> 00:15:10,666 ja 144 00:15:11,291 --> 00:15:15,375 Röker utan att min fru vet Han sa att han beställde den här. 145 00:15:16,041 --> 00:15:17,791 En kartong kom varje fredag. 146 00:15:18,500 --> 00:15:19,708 Idag är det torsdag 147 00:15:21,958 --> 00:15:24,375 Kan jag vara ensam ett ögonblick? 148 00:15:24,958 --> 00:15:26,166 - är det så - Tack 149 00:15:50,583 --> 00:15:53,583 Till skillnad från andra agenter kom han inte till jobbet. Varför? Jag kommer att vara vid liv 150 00:15:53,750 --> 00:15:55,500 Jag kommer att begära CCTV-bilder av området. 151 00:15:55,583 --> 00:15:58,125 Ancares eller Assassin Det måste ha satt spår 152 00:15:58,208 --> 00:16:00,708 Träffa din fru och få lite information. 153 00:16:00,791 --> 00:16:02,916 Jag ringer dig när jag får CCTV-filmerna. 154 00:16:03,000 --> 00:16:04,125 Elena, vänta lite. 155 00:16:05,166 --> 00:16:06,250 Jag har en son till 156 00:16:07,458 --> 00:16:08,833 Visste du det? 157 00:16:11,416 --> 00:16:14,250 Nu letar jag efter Ancares Det är viktigt, okej? 158 00:16:15,166 --> 00:16:16,166 Okej 159 00:16:28,208 --> 00:16:29,333 Är din mamma här? 160 00:16:31,125 --> 00:16:32,875 - Din mamma. - Mamma! 161 00:16:35,958 --> 00:16:38,290 - Hej, du är Jesus, eller hur? - Ja 162 00:16:38,375 --> 00:16:39,625 - Snälla kom in. - Tack 163 00:16:44,208 --> 00:16:46,415 Har agerat konstigt på sistone Har du någonsin sett den? 164 00:16:47,040 --> 00:16:49,250 Betedde sig konstigt ibland 165 00:16:49,708 --> 00:16:52,833 Jag känner att jag blir förföljd Jag har sagt det förut 166 00:16:52,915 --> 00:16:55,750 Kulturansvarig i Estland Vem skulle följa dig? 167 00:16:55,833 --> 00:16:56,833 Man vet aldrig. 168 00:16:59,250 --> 00:17:02,291 Hans, gå in i ditt rum. 169 00:17:06,665 --> 00:17:08,458 Har du något med detta att göra? 170 00:17:13,040 --> 00:17:17,415 herregud! Du ljög också Jag blev lurad som en dåre 171 00:17:17,750 --> 00:17:20,625 Jag kommer definitivt att hitta din man, okej? 172 00:17:21,333 --> 00:17:24,500 Var spenderar du mest tid hemma? Var är det? 173 00:17:25,290 --> 00:17:28,040 Fru Karlsson, lugn. 174 00:17:28,125 --> 00:17:29,708 Det är här 175 00:18:35,958 --> 00:18:37,958 "Om du klickar på knappen Dekryptering börjar" 176 00:18:44,041 --> 00:18:45,791 "Dekryptera nyckel "Klistra in lösenord" 177 00:18:47,666 --> 00:18:49,208 "Iago" 178 00:19:01,875 --> 00:19:04,291 God morgon, eftermiddag och kväll 179 00:19:05,250 --> 00:19:10,208 Om du ser detta måste du ha deltagit i Sienaga. Jag antar att det betyder att de spårar fem personer. 180 00:19:10,291 --> 00:19:12,625 Om du kom för att döda mig, kommer du inte att hitta mig. 181 00:19:13,291 --> 00:19:17,208 Vad var det för uppdrag? Jag kan inte berätta vad som hände 182 00:19:17,750 --> 00:19:21,458 Gör inte din familj illa Jag har ingenting med det att göra och jag vet ingenting. 183 00:19:21,541 --> 00:19:23,291 Om du är på den goda sidan... 184 00:19:23,375 --> 00:19:26,916 Det kanske inte går att helt enkelt skilja på gott och ont, men 185 00:19:27,500 --> 00:19:30,041 Jag har två saker att säga skydda min familj 186 00:19:31,166 --> 00:19:34,041 Och inuti kuvertet Jag har allt jag behöver nu 187 00:19:51,958 --> 00:19:55,291 Iago, jag knäcker koden. Det är som vårt sätt 188 00:19:55,375 --> 00:19:57,666 - Sa du något mer? -Det fanns inte. 189 00:19:58,041 --> 00:20:01,000 – Teamledare, titta på det här. - Vänta lite. 190 00:20:03,541 --> 00:20:07,958 Jag knäckte koden Här är GPS-koordinaterna 191 00:20:08,291 --> 00:20:10,250 Theta, vårt sätt att chiffre är korrekt. 192 00:20:11,375 --> 00:20:12,375 Helvete din jävel 193 00:20:17,750 --> 00:20:18,750 Theta? 194 00:22:26,541 --> 00:22:28,291 vakna! 195 00:22:30,416 --> 00:22:32,041 Räck upp händerna! 196 00:22:35,208 --> 00:22:37,208 Ta av dig hjälmen nu. 197 00:22:41,375 --> 00:22:42,375 Just nu! 198 00:22:43,541 --> 00:22:44,541 vända sig om 199 00:22:44,666 --> 00:22:45,916 Vänd tillbaka! 200 00:22:46,000 --> 00:22:47,000 runda! 201 00:22:51,041 --> 00:22:52,875 Jag är en colombiansk underrättelseagent. 202 00:22:54,916 --> 00:22:55,916 Lägg ner pistolen 203 00:22:59,208 --> 00:23:01,416 Salome Suarez? okej 204 00:23:03,291 --> 00:23:04,333 Vad är lösenordsnamnet? 205 00:23:05,833 --> 00:23:06,875 alfa 206 00:23:07,750 --> 00:23:09,791 - Är du Jesús Baozzi? - Setaya 207 00:23:12,083 --> 00:23:14,958 För jag är först i klassen jag blev "alfa" 208 00:23:15,041 --> 00:23:16,625 Ser ut som du var sist 209 00:23:16,708 --> 00:23:20,166 Varför Colombia i Estland Letar du efter en före detta spansk agent? 210 00:23:21,916 --> 00:23:24,750 under de senaste dagarna Någon följde efter Ancares 211 00:23:25,625 --> 00:23:28,708 Nåväl, när jag kom dit Den hade redan försvunnit 212 00:23:28,791 --> 00:23:32,333 Istället för att avslöja din identitet Attackerade mig och stal mina grejer 213 00:23:32,416 --> 00:23:33,291 Vadå? 214 00:23:33,375 --> 00:23:36,083 Då du Du kastade mig genom vindrutan, eller hur? 215 00:23:38,083 --> 00:23:41,416 - Fanns det en Ancares-plats på kuvertet? - Hur vet du att det finns ett kuvert? 216 00:23:41,500 --> 00:23:43,500 Du sa att du var först i din klass. 217 00:23:44,333 --> 00:23:46,583 Varför den spanska underrättelsetjänsten De sa att de inte kunde kontrollera Ancares? 218 00:23:50,208 --> 00:23:52,916 Hej! 219 00:23:59,000 --> 00:24:01,041 - Du beställer inte? – Jag dricker inte alkohol. 220 00:24:01,125 --> 00:24:02,708 – Jag ska köpa den. - Jag dricker det inte. 221 00:24:04,958 --> 00:24:07,583 – Har du jobbat här länge? – Jag har gjort det för länge. 222 00:24:08,416 --> 00:24:11,708 -Varför valde du det här jobbet? -Någon måste göra det. 223 00:24:12,583 --> 00:24:16,750 du har riktigt namn Du är den typen av person som aldrig avslöjar saker. 224 00:24:22,125 --> 00:24:24,375 Jag kan inte berätta för jag kommer inte ihåg. 225 00:24:24,458 --> 00:24:26,416 Går du runt och säger ditt riktiga namn? 226 00:24:26,500 --> 00:24:28,291 Det beror på tiden berätta för dina kollegor 227 00:24:28,375 --> 00:24:29,625 Vi är inte kollegor 228 00:24:30,833 --> 00:24:32,375 Så vad ska du göra? 229 00:24:32,458 --> 00:24:34,791 du gör vad du vill Jag väntar på beställningar 230 00:24:37,333 --> 00:24:38,458 ställ inte frågan igen 231 00:24:39,125 --> 00:24:42,208 – Utfördes operationen i Colombia? -Vilken operation? 232 00:24:42,291 --> 00:24:45,416 När jag ser dig leta efter Ancares Det gjordes i Colombia. 233 00:24:45,500 --> 00:24:47,166 - Gör inte som att du inte vet. - Nej. 234 00:24:47,250 --> 00:24:50,041 – Det har varit så från början. – Jag vet inte hur jag ska förklara det. 235 00:24:50,125 --> 00:24:51,875 - Verkligen? - Ja 236 00:24:54,083 --> 00:24:55,708 Låt oss göra så här 237 00:24:57,416 --> 00:24:59,333 Om du berättar för mig var Ancares är, 238 00:25:00,000 --> 00:25:02,166 Låt Sienna berätta om operationen. 239 00:25:02,250 --> 00:25:05,250 Det är en win-win, eller hur? För våra mål är desamma 240 00:25:05,333 --> 00:25:06,541 Jag jobbar inte i team 241 00:25:09,708 --> 00:25:11,000 Låt oss arbeta som ett team från och med nu 242 00:25:11,625 --> 00:25:12,500 Gör vad du vill 243 00:25:22,208 --> 00:25:23,041 Tala gärna 244 00:25:23,125 --> 00:25:24,750 Jag pratade med colombianska tjänstemän. 245 00:25:25,250 --> 00:25:27,708 Alpha är en toppagent 246 00:25:28,791 --> 00:25:32,291 Ancares och de fyra döda agenterna Jobbar illegalt i Colombia 247 00:25:32,375 --> 00:25:36,166 Flera organisationer var inblandade Det är som en topphemlig operation 248 00:25:36,250 --> 00:25:38,875 Colombia och Spanien är nu Målet är detsamma 249 00:25:39,416 --> 00:25:42,708 På jakt efter Ancares för 37 år sedan Avslöjar vad som hände 250 00:25:42,791 --> 00:25:44,000 Har du blivit lovad något? 251 00:25:44,083 --> 00:25:46,750 Om verksamheten i Colombia vet mer än vi 252 00:25:46,833 --> 00:25:49,541 Tills jag träffade Ancares Han sa att han inte skulle säga något. 253 00:25:49,625 --> 00:25:52,291 Om du låter mig träffa dig Han sa att han skulle berätta vem mördaren var. 254 00:25:52,375 --> 00:25:53,833 De verkar veta vem den skyldige är 255 00:25:53,916 --> 00:25:55,333 Något ser misstänkt ut. 256 00:25:55,416 --> 00:25:59,416 Seta, från och med nu, med Colombias DNI Jobbar som ett team 257 00:25:59,833 --> 00:26:02,333 - Det är inte vettigt. – Jag kan inte hjälpa det heller. 258 00:26:02,416 --> 00:26:04,625 Vad fick du reda på om koordinaterna? 259 00:26:04,708 --> 00:26:08,375 Rio de Janeiros Johannes Döparens kyrkogård 260 00:26:08,458 --> 00:26:12,500 Relevanta register från huvudkontoret Jag sökte allt 261 00:26:12,583 --> 00:26:16,125 På kyrkogården 1990 De skickade en räkning till mig 262 00:26:16,208 --> 00:26:18,541 Det var en räkning för en gravsten. 263 00:26:18,625 --> 00:26:19,791 Det är värt att veta 264 00:26:19,875 --> 00:26:22,250 – Det måste vara Eric Baenas gravsten. - Det stämmer. 265 00:26:23,791 --> 00:26:25,333 Seta, åk till Brasilien 266 00:26:37,000 --> 00:26:39,958 "Rio de Janeiro (Brasilien)" 267 00:26:43,916 --> 00:26:46,541 "S:t Johannes Döparens kyrkogård" 268 00:26:57,291 --> 00:26:58,291 Hör du mig? 269 00:27:00,166 --> 00:27:01,166 Jag hör dig väl 270 00:27:15,666 --> 00:27:17,958 Vaktmästare, orange outfit 271 00:27:43,708 --> 00:27:45,416 Alpha, hittade graven 272 00:27:46,333 --> 00:27:49,708 "Eric Baena Lopez" 273 00:28:00,083 --> 00:28:01,083 Vad nu? 274 00:28:01,958 --> 00:28:03,541 någon lämnade en blomma 275 00:28:21,500 --> 00:28:24,708 Hej, bara stå där. 276 00:28:26,083 --> 00:28:27,375 Stå där. 277 00:28:28,375 --> 00:28:31,291 - Får jag fråga dig något? – För att jag jobbar. 278 00:28:31,375 --> 00:28:32,666 Hej, vänta lite. 279 00:28:33,541 --> 00:28:34,625 Stå där! 280 00:28:37,458 --> 00:28:39,000 Hej! Din jävel! 281 00:28:39,416 --> 00:28:40,291 Stå där! 282 00:28:40,375 --> 00:28:41,291 skit! 283 00:28:41,666 --> 00:28:43,041 Stå där! Hej! 284 00:28:43,125 --> 00:28:44,833 Rör dig inte! 285 00:28:44,916 --> 00:28:46,583 Räck upp handen så jag kan se den 286 00:28:47,833 --> 00:28:49,750 vänd så här 287 00:28:49,833 --> 00:28:53,125 Lägg ner pistolen långsamt 288 00:28:53,208 --> 00:28:54,375 fortsätt 289 00:28:54,958 --> 00:28:56,458 Ta det långsamt, okej 290 00:28:59,166 --> 00:29:01,375 Var är Ancares? 291 00:29:02,875 --> 00:29:04,500 Är det här roligt nu? 292 00:29:04,583 --> 00:29:05,708 Släpp dina vapen! 293 00:29:06,166 --> 00:29:07,916 Släpp era vapen, era jäklar! 294 00:29:08,666 --> 00:29:10,375 Det vore bättre att bara slänga den 295 00:29:11,041 --> 00:29:12,000 Släng det snabbt! 296 00:29:12,083 --> 00:29:14,791 Okej, jag följer dig lydigt. 297 00:29:19,666 --> 00:29:20,500 väska 298 00:29:20,875 --> 00:29:21,708 ge mig väskan 299 00:29:21,791 --> 00:29:22,708 Ge mig min väska! 300 00:29:27,791 --> 00:29:28,666 är du okej? 301 00:29:29,625 --> 00:29:30,875 Du vet vad det är, eller hur? 302 00:29:31,083 --> 00:29:32,500 du kan gå 303 00:29:32,583 --> 00:29:34,166 - Skynda dig – Gör det snabbt! 304 00:29:35,958 --> 00:29:37,291 Okej, låt oss gå 305 00:29:44,666 --> 00:29:46,375 Den gamle mannen säger att han inte behöver en kvinna 306 00:29:47,000 --> 00:29:47,958 Hej! 307 00:29:56,291 --> 00:29:58,291 För helvete, för helvete! 308 00:30:30,958 --> 00:30:33,416 Okej, vi är nästan där. 309 00:30:42,333 --> 00:30:43,333 Anlände 310 00:30:45,000 --> 00:30:47,833 Vi är här, låt oss gå 311 00:30:51,125 --> 00:30:52,583 Gå långsamt in 312 00:31:01,791 --> 00:31:03,416 låt oss gå 313 00:31:19,625 --> 00:31:21,625 Är allt okej med ambassaden? 314 00:31:24,583 --> 00:31:27,583 Tja, det är en plats där det inte händer mycket. 315 00:31:28,500 --> 00:31:30,375 Var du tvungen att göra så mycket väsen? 316 00:31:30,458 --> 00:31:32,708 Du måste vara proffs. 317 00:31:33,375 --> 00:31:35,208 Vad är det för attityd? 318 00:31:35,291 --> 00:31:38,041 Jag frågar igen, varför letar du efter mig? 319 00:31:38,708 --> 00:31:39,708 För att skydda dig 320 00:31:51,333 --> 00:31:52,583 Jesús Bao 321 00:31:55,000 --> 00:31:58,875 Vad kan du göra när du inte ens kan skydda dig själv? Vad är lösenordsnamnet? 322 00:31:59,875 --> 00:32:00,708 Setayo 323 00:32:02,666 --> 00:32:06,583 På en institution i Madrid Hur mår alla? 324 00:32:07,625 --> 00:32:09,208 Nu heter det "huvudkontor" 325 00:32:09,291 --> 00:32:11,166 Finns det många colombianska kvinnor på högkvarteret? 326 00:32:12,041 --> 00:32:16,208 Det var ett gemensamt uppdrag, männen Den avbröts eftersom kvinnan kastades iväg. 327 00:32:16,916 --> 00:32:19,416 - Varför letar du efter mig i Colombia? – Du vet det själv. 328 00:32:19,500 --> 00:32:22,083 37 år sedan i Colombia För att ta reda på vad som hände 329 00:32:22,166 --> 00:32:23,833 I Operation Sienna Vad hände? 330 00:32:24,708 --> 00:32:28,500 Nu frågar jag dig, är du okej, Theta? 331 00:32:29,375 --> 00:32:33,875 Du gick till mitt hus och såg min familj. Hur mår du? 332 00:32:44,750 --> 00:32:48,458 Jag önskar att jag var så snygg Varför berättar du inte vad du såg? 333 00:32:50,750 --> 00:32:53,250 Har du en familj du behöver skydda? Finns det fler? 334 00:32:53,916 --> 00:32:56,833 Mycket bra, Theta Du gjorde din forskning grundligt. 335 00:32:56,916 --> 00:32:59,958 gifte sig i spanien Det fanns ett rekord att han hade ett barn. 336 00:33:00,041 --> 00:33:02,083 Det är Eric Baenas liv 337 00:33:03,166 --> 00:33:06,791 Eric Baena Begravd i graven för 34 år sedan 338 00:33:07,750 --> 00:33:11,750 Du måste vara väldigt försiktig i det här livet Det är komplicerat 339 00:33:11,833 --> 00:33:14,833 På högkvarteret Låt mig leva många liv 340 00:33:16,083 --> 00:33:20,458 Istället ditt liv Det finns ett pris att betala 341 00:33:22,791 --> 00:33:26,291 mitt liv nu I Tallinn, Estland 342 00:33:28,791 --> 00:33:32,291 - Ska du skydda min familj? - Det är mitt jobb. 343 00:33:32,375 --> 00:33:34,458 Däremot om Siennas operation Jag måste berätta för dig 344 00:33:34,541 --> 00:33:35,708 Varför är det en farlig operation? 345 00:33:35,791 --> 00:33:38,666 Alltså utan någon information Kan du rädda mitt liv? 346 00:33:38,750 --> 00:33:42,625 Relevanta register från tidigare underrättelsekontor Det verkar som att allt har förstörts 347 00:33:43,041 --> 00:33:44,958 För det är 80-talet Jag lämnade inte ens några register. 348 00:33:45,041 --> 00:33:46,416 Varför skulle någon vilja döda dig? 349 00:33:46,500 --> 00:33:47,916 Lugna ner dig, var alltid cool 350 00:33:48,000 --> 00:33:51,333 Operationen ägde rum nära Medellin, Colombia. 351 00:33:51,416 --> 00:33:54,000 Sienna bars ut på herrgården. 352 00:33:54,083 --> 00:33:56,375 Varför högkvarter? Du genomförde operationer utomlands, eller hur? 353 00:33:56,750 --> 00:34:00,541 Jagar en drogkung Sienna gick till herrgården 354 00:34:00,625 --> 00:34:03,333 en mycket smart man Det var Sito Baltar. 355 00:34:03,416 --> 00:34:04,625 Sito Baltar? 356 00:34:04,708 --> 00:34:06,833 I CNI Vi utreder inte droger. 357 00:34:06,916 --> 00:34:08,666 Sito är en tirapu Det var bete att fånga 358 00:34:10,375 --> 00:34:11,500 Du är ETA-medlem. 359 00:34:12,208 --> 00:34:14,208 Asier Sabaltegi, aka "Tirapu" 360 00:34:14,750 --> 00:34:19,125 Även inom ETA:s beväpnade flygel Det var ökänt 361 00:34:19,208 --> 00:34:21,166 Som Tirapu åkte till Colombia 362 00:34:21,250 --> 00:34:24,125 Tragedin mellan dig och mig har börjat 363 00:34:37,833 --> 00:34:43,333 På ETA på 80-talet Tirapu verkade som en komet 364 00:34:43,416 --> 00:34:48,000 Inte ens 25 år gammal Ledde Biscayastyrkan 365 00:34:49,916 --> 00:34:51,375 Han var en kvalificerad kille. 366 00:34:51,458 --> 00:34:53,708 Om du känner lukten av den spanska regeringen Jag dödade den direkt 367 00:35:05,833 --> 00:35:08,000 Instinktivt, utan att ens veta om det 368 00:35:08,083 --> 00:35:12,666 Tirapu är i terrorismens värld. Jag blev en stigande stjärna 369 00:35:12,750 --> 00:35:14,750 Blev en perfekt mördarmaskin 370 00:35:15,500 --> 00:35:16,958 Men jag gick över gränsen 371 00:35:17,333 --> 00:35:18,250 Spräng det! 372 00:35:18,333 --> 00:35:19,541 skit! 373 00:35:19,625 --> 00:35:20,916 ja! 374 00:35:21,000 --> 00:35:22,500 Helvete, den lever fortfarande 375 00:35:24,166 --> 00:35:25,166 Döda jäveln! 376 00:35:33,916 --> 00:35:36,958 Efter massakern, regeringen Jag bestämde mig för att bli av med Tirapu. 377 00:35:37,041 --> 00:35:39,916 ge oss carte blanche Jag sa åt dig att hämnas på samma sätt. 378 00:35:40,000 --> 00:35:42,500 Så att regeringen För det kommer att ta poäng politiskt. 379 00:35:42,583 --> 00:35:46,625 Problemet är att ETA märkte det i förväg. 380 00:35:46,708 --> 00:35:49,541 stjärnterrorist De säger att han deporterades till Colombia. 381 00:35:49,625 --> 00:35:51,000 Hur hittade du Tirapu? 382 00:35:51,375 --> 00:35:55,083 Colombiansk polisens underrättelsetjänst Jag gav dig informationen 383 00:35:55,166 --> 00:35:59,791 Narkotikahandlaren Cito Baltarga Han sa att han träffar Tirapu regelbundet. 384 00:36:02,416 --> 00:36:03,541 Ta dig tid 385 00:36:03,625 --> 00:36:06,125 Hantera den försiktigt Det är inte sand, det är dyrt 386 00:36:06,208 --> 00:36:08,458 Sito Baltar, han var en fantastisk kille. 387 00:36:08,541 --> 00:36:11,750 Paco, hör du mig? Paco! 388 00:36:11,833 --> 00:36:16,833 Cito Baltar på 80-talet Han var kungen av kokaindistributionen. 389 00:36:16,916 --> 00:36:21,416 Några hamnar i Colombia Helt i kontroll 390 00:36:21,500 --> 00:36:24,166 i de hamnarna Kokain skickades över hela världen 391 00:36:25,375 --> 00:36:29,166 Sito betalar bra. Alla var nöjda 392 00:36:30,041 --> 00:36:35,083 Som härskare över Atlanten Jag visade en läxa för dem som kom i min väg. 393 00:36:35,166 --> 00:36:39,208 Sito Baltar till sina FARC-vänner I was protected 394 00:36:40,708 --> 00:36:43,958 Militäruniformen passar dig bra. 395 00:36:44,041 --> 00:36:46,125 - How is your family? - Ja. 396 00:36:47,833 --> 00:36:50,541 Gerillaarmén skyddar Sito They grew their business 397 00:36:50,625 --> 00:36:52,250 Revolutionen är bara en fasad 398 00:36:52,333 --> 00:36:54,000 Säljer kokain och vapen 399 00:36:55,125 --> 00:36:58,333 Som en fisk som sväljer sin egen svans En ond cirkel fortsatte 400 00:36:59,875 --> 00:37:01,666 The deal was simple 401 00:37:01,750 --> 00:37:05,333 ETA to FARC Om du berättar för mig hur man gör och hanterar bomber, 402 00:37:05,416 --> 00:37:08,583 FARC levererade vapen till ETA 403 00:37:09,166 --> 00:37:13,166 Baltar bär vapnen Jag fick en generös provision 404 00:37:13,250 --> 00:37:15,875 Håll i änden och värm den... 405 00:37:15,958 --> 00:37:16,833 hey! 406 00:37:19,833 --> 00:37:22,125 Narkotikahandlare kontrollerar hamnen roll the ship 407 00:37:22,208 --> 00:37:24,416 The guerrilla army tillhandahålla trupper och vapen 408 00:37:24,500 --> 00:37:28,166 ETA-medlemmar höll sina identiteter gömda. De skickade vapen till sin hemstad. 409 00:37:28,250 --> 00:37:31,000 – Saknas det någon information? - Var kommer vapnet ifrån? 410 00:37:31,083 --> 00:37:32,375 Sienaga Mansion 411 00:37:32,458 --> 00:37:36,083 Den bästa vapenhandlaren i Amerika Det var en herrgård han ägde. 412 00:37:36,166 --> 00:37:37,000 WHO? 413 00:37:39,750 --> 00:37:41,916 Historien måste läras ut igen 414 00:37:42,000 --> 00:37:46,541 1985, so 40 years ago my mission is 415 00:37:46,625 --> 00:37:49,375 Det var ett tillslag mot hamnsmuggling. 416 00:37:52,625 --> 00:37:54,583 Sometimes I'm lucky 417 00:37:54,666 --> 00:37:56,958 Move one step first För att förhindra att den förs in i Spanien 418 00:37:57,041 --> 00:38:00,041 Vi kunde konfiskera en liten mängd vapen. 419 00:38:00,416 --> 00:38:04,083 Vad gör du? Håll dig stilla 420 00:38:04,916 --> 00:38:05,916 Ge mig den 421 00:38:09,333 --> 00:38:11,458 Samtidigt som man slår ner på smuggling, 422 00:38:11,541 --> 00:38:13,875 Jag hittade namnet på vapenhandlaren 423 00:38:13,958 --> 00:38:16,958 ETA:s beväpnade flygel Han var vapenleverantör. 424 00:38:24,958 --> 00:38:28,625 Furiasse, Theo Furiasse 425 00:38:29,333 --> 00:38:31,958 Theo Furiasse Hans smeknamn var "Guds vrede" 426 00:38:32,916 --> 00:38:35,125 Furiasse levde hela sitt liv Sienaga Mansion 427 00:38:35,208 --> 00:38:37,250 Det var ett hem, ett tempel och en bunker. 428 00:38:38,416 --> 00:38:41,541 Furiasse är Det var något som ingen kunde röra. 429 00:38:41,625 --> 00:38:45,875 Till domare, affärsmän och politiker Tack vare mutorna 430 00:38:45,958 --> 00:38:49,458 Över hela Latinamerika Jag sprang vilt 431 00:38:49,541 --> 00:38:53,583 Även om du inte har kommit i kontakt med Tirapu Jag skulle bara ha lämnat det ifred 432 00:38:53,666 --> 00:38:57,916 Men jag tog kontakt Fem agenter åkte till Colombia 433 00:39:00,458 --> 00:39:01,291 Hej 434 00:39:02,250 --> 00:39:03,458 - Vänta lite. - Det är min tur. 435 00:39:04,208 --> 00:39:05,250 det finns ingenting 436 00:39:06,041 --> 00:39:10,375 Tirapu var ett proffs. Jag klev inte ens utanför herrgården. 437 00:39:10,458 --> 00:39:13,583 Tid och pengar tar slut Det blev inget resultat 438 00:39:13,666 --> 00:39:16,375 Överordnades tålamod Jag börjar ta slut 439 00:39:16,458 --> 00:39:18,333 Hur hittade du honom? 440 00:39:18,416 --> 00:39:19,416 Det kom en rapport 441 00:39:19,500 --> 00:39:22,041 - Anmäl? – Reportrar måste komma fram. 442 00:39:22,125 --> 00:39:23,666 Hur kan du lita på uppgiftslämnaren? 443 00:39:23,750 --> 00:39:25,666 Han var någon jag kunde lita på med mitt liv. 444 00:39:27,375 --> 00:39:29,541 Jag berättade datum, tid och plats för mötet. 445 00:39:29,625 --> 00:39:33,791 Furiace, Baltar, Tirapuga Vi bestämde oss för att göra ett avtal den dagen. 446 00:39:34,583 --> 00:39:38,500 tre jäklar Vi bestämde oss för att träffas 447 00:39:45,583 --> 00:39:49,000 - Jag klädde ut mig för dig. - Det är coolt. 448 00:39:49,083 --> 00:39:51,541 Jag har familj och barn Det var en väldigt knepig scen. 449 00:39:51,625 --> 00:39:54,000 Men det var min enda chans 450 00:39:54,083 --> 00:39:57,541 Tirapu den natten Jag tänkte lämna Colombia 451 00:39:57,625 --> 00:40:00,916 Vi gör det snabbt och snyggt Jag var säker på att vi skulle avsluta operationen. 452 00:40:01,750 --> 00:40:04,500 37 år senare Om någon hämnas på CNI 453 00:40:04,583 --> 00:40:07,291 Tvärtemot förväntningarna, operationen Det verkar inte sluta snyggt. 454 00:40:07,375 --> 00:40:09,125 - Vad är det för fel? -Tänk på en sak 455 00:40:09,208 --> 00:40:13,291 Tirapu var en sådan jävel Jag var inte dum 456 00:40:27,541 --> 00:40:28,708 Okej, här kommer de. 457 00:40:38,458 --> 00:40:41,166 Tirapu är Jag valde en dag då festivalen var på topp. 458 00:40:41,250 --> 00:40:44,458 Försök undvika attacker så mycket som möjligt 459 00:40:44,541 --> 00:40:47,416 Jag använde mina många familjemedlemmar som en sköld. 460 00:40:49,458 --> 00:40:51,250 - Hej - Hej. 461 00:40:51,625 --> 00:40:53,125 Hur mår du? 462 00:40:54,000 --> 00:40:55,708 utomlands Civila offer inträffar 463 00:40:55,791 --> 00:40:58,708 En hemlig agents värsta mardröm 464 00:40:58,791 --> 00:41:02,375 I en sådan situation, Tirapu Jag visste att jag inte skulle bli attackerad. 465 00:41:03,166 --> 00:41:06,458 Vi har inget val Operationen fick avbrytas. 466 00:41:07,416 --> 00:41:08,541 Men du slutade inte 467 00:41:13,458 --> 00:41:16,125 Att fånga Tirapu är Det har blivit en nationell fråga 468 00:41:16,208 --> 00:41:19,125 När du lämnar Colombia Jag trodde att jag aldrig skulle få en ny chans 469 00:41:20,750 --> 00:41:23,958 Dessutom någon den dagen Jag varnade Furiasse. 470 00:41:24,041 --> 00:41:26,208 Vi är ute efter dem Jag åkte fast 471 00:41:33,500 --> 00:41:34,750 allt är rörigt 472 00:41:37,500 --> 00:41:38,708 Jag var så ung då 473 00:41:40,708 --> 00:41:43,916 Som agent Jag har aldrig haft en så hemsk upplevelse 474 00:41:45,750 --> 00:41:48,125 Jag vill ha revansch Vem tror du att du är? 475 00:41:48,208 --> 00:41:52,791 Människor som dog på festivalen Är denna person inblandad? 476 00:41:52,875 --> 00:41:54,083 Vad tycker du? 477 00:41:54,166 --> 00:41:55,916 Låt oss göra så här 478 00:41:57,416 --> 00:42:00,750 Följ med mig till Bogota 479 00:42:00,833 --> 00:42:01,833 Just nu 480 00:42:02,458 --> 00:42:04,333 Colombiansk underrättelsetjänst Han sa att han hade något att fråga. 481 00:42:04,416 --> 00:42:07,458 Låt mig fråga dig en sak först, Rödluvan 482 00:42:07,541 --> 00:42:10,291 En farlig varg kom Vad är anledningen? 483 00:42:10,375 --> 00:42:13,416 du enligt plan Jag är här för att skydda, låt oss gå. 484 00:42:13,500 --> 00:42:16,041 Säg åt dem att sänka sina vapen. Jag säger det inte två gånger 485 00:42:17,041 --> 00:42:19,708 Jag undrar vad som händer om det inte faller 486 00:42:24,458 --> 00:42:27,083 För min lagkamrat siktar på dig Sluta skämta. 487 00:42:36,708 --> 00:42:38,625 - Var försiktig! - Din jävel! 488 00:42:38,708 --> 00:42:41,166 Släpp dina vapen på golvet! 489 00:42:41,250 --> 00:42:43,041 Lägg pistolen på golvet! 490 00:42:43,125 --> 00:42:44,666 - Lugna dig. - Lägg ner ditt vapen. 491 00:42:44,750 --> 00:42:45,666 Släpp dina vapen! 492 00:42:45,750 --> 00:42:47,250 Den här killen går nu! 493 00:42:47,333 --> 00:42:48,416 Lägg pistolen på golvet! 494 00:42:48,500 --> 00:42:49,875 Jag går nu 495 00:42:49,958 --> 00:42:51,583 Lägg ner pistolen! Släng det! 496 00:42:51,666 --> 00:42:54,125 Lägg saker i väskan, snabbt! 497 00:42:54,208 --> 00:42:55,416 Hans ägodelar... 498 00:42:55,833 --> 00:42:56,958 lägg den i påsen 499 00:42:57,041 --> 00:42:58,416 Lägg allt i påsen 500 00:42:58,500 --> 00:42:59,791 ge mig den då 501 00:42:59,875 --> 00:43:01,250 Sluta prata nu 502 00:43:01,333 --> 00:43:02,666 Skynda dig, snabbt! 503 00:43:02,833 --> 00:43:04,458 - Lugna dig. – Det är det, ta det nu. 504 00:43:04,541 --> 00:43:05,833 Ta upp din väska, fan. 505 00:43:05,916 --> 00:43:09,750 Låt oss gå snabbt, du stannar stilla 506 00:43:10,250 --> 00:43:12,666 Jag blåser av ditt huvud 507 00:43:15,166 --> 00:43:16,625 Det är där borta, fan! 508 00:43:22,041 --> 00:43:23,625 - Släpp pistolen! - Stå där! Släpp dina vapen! 509 00:44:01,125 --> 00:44:02,500 Jag delar av ditt huvud! 510 00:44:02,583 --> 00:44:03,833 Lägg ner dina vapen! 511 00:44:03,958 --> 00:44:05,958 Lugna ner dig och sänk ditt vapen 512 00:44:06,041 --> 00:44:07,708 Lägg ner ditt vapen 513 00:44:07,791 --> 00:44:09,125 Allt är bra! 514 00:44:09,208 --> 00:44:10,875 Allt är okej! 515 00:44:10,958 --> 00:44:12,541 Det är okej, lägg ner ditt vapen. 516 00:44:14,708 --> 00:44:16,583 ge mig bilnycklarna 517 00:44:17,166 --> 00:44:18,208 Ge mig nycklarna 518 00:45:13,625 --> 00:45:14,750 Jävla tik! 519 00:45:14,833 --> 00:45:16,416 Låt oss gå dit snabbt! 520 00:45:35,541 --> 00:45:37,708 Gå därifrån nu! 521 00:46:10,208 --> 00:46:12,333 Sluta knacka, fan! 522 00:46:14,916 --> 00:46:16,125 Kom snabbt 523 00:46:19,291 --> 00:46:20,750 du är klar 524 00:46:21,458 --> 00:46:23,166 - Du förlorade. - Snälla skjut inte. 525 00:46:23,250 --> 00:46:25,583 - Jag ska döda dig. - Skjut inte. 526 00:46:28,333 --> 00:46:29,416 Lugna! 527 00:46:29,500 --> 00:46:32,458 - Släpp honom! - Släpp det, kärring! 528 00:46:51,750 --> 00:46:53,625 - Lugna dig. -Var är killen på motorcykeln? 529 00:46:57,666 --> 00:46:59,166 Helvete, kom snabbt! 530 00:47:04,958 --> 00:47:06,375 Låt oss gå, låt oss gå! 531 00:47:14,291 --> 00:47:16,666 Är du galen? Kan du inte se någon? 532 00:47:54,625 --> 00:47:56,541 - Vart ska du? - Toalett 533 00:48:44,750 --> 00:48:49,375 "Bogotá, DNI "Operationen börjar om 5 timmar" 534 00:48:59,041 --> 00:48:59,875 Inget speciellt, eller hur? 535 00:49:02,125 --> 00:49:03,958 Det hände mycket, jag är så glad 536 00:49:13,041 --> 00:49:16,583 "Bogotá (Colombia)" 537 00:49:26,875 --> 00:49:31,291 "Colombias Directorate of National Intelligence (DNI) Bogotá (Colombia)" 538 00:49:35,875 --> 00:49:37,208 Hej, det här är Alpha 539 00:49:37,291 --> 00:49:39,041 - Det här är Elena Faron. - Det här är Ugor Landa. 540 00:49:39,125 --> 00:49:39,958 Det är alfa 541 00:49:40,666 --> 00:49:42,250 Det här är Elena Faron, Hugo Landa. 542 00:49:43,000 --> 00:49:44,666 väntar på oss inuti 543 00:49:44,750 --> 00:49:46,125 Ancares, låt oss gå tillsammans. 544 00:49:46,208 --> 00:49:48,083 Seta, du kan vänta på hotellet. 545 00:49:48,958 --> 00:49:50,541 - Den här vägen. - Är mitt uppdrag avslutat? 546 00:49:50,625 --> 00:49:52,916 Du har inte behörighet att komma in. 547 00:49:53,000 --> 00:49:55,750 Ett hotell att bo på Det är tvärs över gatan så låt oss gå 548 00:49:56,458 --> 00:49:59,583 Du har jobbat hårt, så ta en paus Låt oss prata igen senare 549 00:50:11,125 --> 00:50:13,708 Ursäkta mig Vänligen lägg dina tillhörigheter här 550 00:50:17,583 --> 00:50:19,916 Jag är ledsen, men du måste lämna det bakom dig. 551 00:50:20,000 --> 00:50:21,916 Okej, den här vägen. 552 00:50:22,000 --> 00:50:23,041 tack 553 00:51:04,666 --> 00:51:07,750 "God morgon, allt går bra här. "Din mamma sov gott." 554 00:51:12,166 --> 00:51:15,250 Om möjligt Jag skulle vilja höra en förkortad version. 555 00:51:15,625 --> 00:51:19,458 mordet på våra agenter i Colombia; Jag jagar något relaterat 556 00:51:19,541 --> 00:51:20,500 Jag vet inte vad det är 557 00:51:20,583 --> 00:51:23,500 Om du inte samarbetar Det kommer att bli en diplomatisk kris. 558 00:51:24,333 --> 00:51:27,083 som kan hjälpa dem De säger att det bara är du 559 00:51:27,583 --> 00:51:30,666 Om du hjälper mig kommer jag att hitta den skyldige till ambassadmordet. Jag meddelar dig 560 00:51:30,750 --> 00:51:35,375 Vi måste lugna den allmänna opinionen Det är högsta prioritet för ministern. 561 00:51:36,083 --> 00:51:39,166 Ljug inte, Randa. Om man är minister får man utstå kritik. 562 00:51:39,250 --> 00:51:42,250 Vilken är ministerns ursprungliga roll? För att jag blir förolämpad 563 00:51:42,333 --> 00:51:43,750 Seta känner väl till min situation. 564 00:51:43,833 --> 00:51:47,291 Jag hjälper bara till en sista gång Det kommer att försvinna, levande. 565 00:51:47,958 --> 00:51:50,041 - För alltid, okej? - Ja. 566 00:51:50,666 --> 00:51:52,291 - okej - Ursäkta mig en sekund. 567 00:51:52,375 --> 00:51:54,250 Den nedre delen är tung. 568 00:51:54,750 --> 00:51:56,416 - Vad? - Jag ska bajsa. 569 00:51:56,500 --> 00:51:59,916 Bajsar ni inte ens? Naturligtvis måste den ha fastnat. 570 00:52:00,250 --> 00:52:01,875 - Jag väntar här. - Herregud. 571 00:52:01,958 --> 00:52:03,041 Låt oss gå 572 00:53:16,541 --> 00:53:19,083 - Räck upp handen. - Hej, lugna dig. 573 00:53:19,166 --> 00:53:20,000 Vem är det? 574 00:53:20,500 --> 00:53:22,666 En gammal spansk man skickade mig hit. 575 00:53:23,125 --> 00:53:23,958 Ancares? 576 00:53:24,041 --> 00:53:27,125 – Jag vet inte vad det heter nu. - Stå där. 577 00:53:27,666 --> 00:53:28,750 Okej 578 00:53:30,250 --> 00:53:33,875 Jag är Marlon Det här är Flaco och Vivi. 579 00:53:34,333 --> 00:53:35,791 inga vapen 580 00:53:38,250 --> 00:53:39,750 Jag är bara här för att hjälpa. 581 00:53:42,041 --> 00:53:43,375 Vad kan jag hjälpa dig med? 582 00:53:43,458 --> 00:53:46,583 Den gamle mannen kommer att berätta för dig Du måste lita på oss nu 583 00:53:49,166 --> 00:53:50,333 Flaco 584 00:53:50,416 --> 00:53:54,833 Lugna er båda två. ta ut föremålen i väskan 585 00:53:54,958 --> 00:53:56,458 - Jag ska placera utrustningen. - Okej 586 00:53:56,541 --> 00:53:59,166 lägg den på bordet Gör inget förgäves 587 00:53:59,250 --> 00:54:00,250 Okej 588 00:54:03,208 --> 00:54:04,291 -Gör det snabbt. - Jag fick det. 589 00:54:07,208 --> 00:54:08,708 Ge mig hörlurarna 590 00:54:10,541 --> 00:54:11,541 okej 591 00:54:25,833 --> 00:54:27,375 börja jobba 592 00:54:55,166 --> 00:54:56,333 Marlon, hör du mig? 593 00:54:58,125 --> 00:54:59,208 Marlon, hör du mig? 594 00:54:59,541 --> 00:55:00,750 Vem är det här? 595 00:55:02,291 --> 00:55:04,875 Kul att höra din röst efter en lång tid. 596 00:55:05,208 --> 00:55:10,166 På hotellet tvärs över gatan Du är med din nya pojkvän. 597 00:55:10,250 --> 00:55:11,750 Theta, lyssna bara noga. 598 00:55:11,833 --> 00:55:13,833 Lär dig något av vuxna 599 00:55:14,708 --> 00:55:17,750 Marlon, något luktar illa. Jag vet inte vad det är än 600 00:55:17,833 --> 00:55:20,083 Kommer du att vara mina ögon utanför? 601 00:55:20,625 --> 00:55:21,833 Oroa dig inte 602 00:55:21,916 --> 00:55:23,708 Så jag kom 603 00:55:23,791 --> 00:55:26,208 vi hjälper dig 604 00:55:26,291 --> 00:55:30,416 Tills jag säger åt dig att tala Var tyst 605 00:55:31,500 --> 00:55:33,250 mitt liv Det är upp till dig, Marlon. 606 00:55:34,083 --> 00:55:37,625 Du njuter av den här situationen 607 00:55:38,333 --> 00:55:40,208 Jag är så orolig 608 00:55:41,708 --> 00:55:43,416 Det är kärlek 609 00:55:43,916 --> 00:55:44,958 Kärlek är så 610 00:55:49,500 --> 00:55:50,625 - Det här är Elena. - Trevligt att träffa dig. 611 00:55:50,708 --> 00:55:52,875 - Jag ville träffa dig. - Jag också. 612 00:55:52,958 --> 00:55:54,125 – Den heter Ugo. - Hej? 613 00:55:54,208 --> 00:55:55,833 - Snälla ta plats. -Tack 614 00:55:56,875 --> 00:55:59,666 - Hej alla. - Hej 615 00:56:04,375 --> 00:56:07,958 Okej, jag heter Diana Herrera. Välkommen till Colombia 616 00:56:08,041 --> 00:56:09,958 "Diana" är jaktens gudinna. 617 00:56:10,041 --> 00:56:13,666 Den som ansvarar för denna festival Vi träffades äntligen 618 00:56:13,750 --> 00:56:16,583 Om colombianska festivaler Tror du att du vet mycket? 619 00:56:16,666 --> 00:56:20,208 Visst, men här Vilka är världens tre bästa tenorer? 620 00:56:20,291 --> 00:56:23,291 Herde, får och herdehund 621 00:56:24,583 --> 00:56:27,000 Jag kanske borde ringa en bra veterinär. 622 00:56:30,166 --> 00:56:32,375 Han är en kille med ett stort sinne för humor. 623 00:56:32,458 --> 00:56:34,083 Jag hörde att du är bra på att berätta skämt. 624 00:56:34,166 --> 00:56:36,125 Oroa dig inte, jag är ansvarig. 625 00:56:36,208 --> 00:56:39,875 För att säkerställa att dessa personer följer regelverket Jag ska bara hjälpa till. 626 00:56:39,958 --> 00:56:42,958 Det stämmer, jag ringde dig hit 627 00:56:43,041 --> 00:56:46,833 Inträffade på colombianskt territorium 1987 För att avslöja fallet. 628 00:56:47,458 --> 00:56:49,458 Det fanns ingen anledning att kidnappa mig. 629 00:56:49,541 --> 00:56:53,041 Kidnappning? Jag kallade dig för att sluta fred. 630 00:56:53,125 --> 00:56:57,291 Inga problem, alltså Du har kallat en fredsbudbärare. 631 00:56:57,833 --> 00:56:59,208 Du hånar dem 632 00:56:59,291 --> 00:57:03,416 Håll inte din pistol farligt. Sluta städa upp det. 633 00:57:03,791 --> 00:57:07,125 Då du Det är Salvador Ancarez, eller hur? 634 00:57:07,416 --> 00:57:09,750 ja det har varit så länge 635 00:57:09,833 --> 00:57:12,500 - Vad hette du tidigare? -Eric Baenayo 636 00:57:12,583 --> 00:57:15,166 - Du vet redan det här, men låt mig komma till saken. – Jag gillar det 637 00:57:15,250 --> 00:57:17,875 ditt lag från colombia Genom att utföra illegala operationer 638 00:57:17,958 --> 00:57:19,625 En terrorist från Spanien Jag försökte fånga den 639 00:57:19,708 --> 00:57:23,125 Till slut blev det många offer. Vi måste ställas till svars 640 00:57:23,500 --> 00:57:24,958 Vilket ansvar? 641 00:57:25,041 --> 00:57:27,166 Full av familj på semester på offentliga platser 642 00:57:27,250 --> 00:57:30,083 beordrade skjutningen Vi måste hitta den ansvariga. 643 00:57:30,166 --> 00:57:32,791 Det ligger framför dig nu 644 00:57:37,125 --> 00:57:38,541 Ta en bild, Alonso. 645 00:57:41,708 --> 00:57:43,666 20 personer dog och dussintals skadades. 646 00:57:44,458 --> 00:57:46,750 Preskriptionstiden har gått ut 647 00:57:46,833 --> 00:57:50,625 Händelsen som är över Jag vet inte vad jag ska göra 648 00:57:51,291 --> 00:57:55,333 För jag förstår inte Visa mig nästa, Alonso. 649 00:57:59,208 --> 00:58:03,416 På dagen för ambassadbombningen Jag har din video. 650 00:58:03,500 --> 00:58:04,875 Du provocerar mig 651 00:58:04,958 --> 00:58:07,000 Ser du något konstigt? 652 00:58:07,083 --> 00:58:08,708 svara noga 653 00:58:08,791 --> 00:58:09,625 Nej 654 00:58:09,708 --> 00:58:10,541 Verkligen? 655 00:58:12,250 --> 00:58:17,000 Ja, allt är normalt Det är en hemlig agents vardag. 656 00:58:17,541 --> 00:58:20,708 Siena ledde operationen. Endast lagledaren överlevde. 657 00:58:20,791 --> 00:58:22,333 Är inte det misstänkt? 658 00:58:22,708 --> 00:58:26,875 Brottslingen dödade dig inte Det är ännu mer misstänkt att de bara försökte kidnappa. 659 00:58:28,083 --> 00:58:29,791 Har du avslöjat kidnapparens identitet? 660 00:58:29,875 --> 00:58:31,541 Nej, det är okänt. 661 00:58:31,625 --> 00:58:34,291 Ambassadens bombplan Jag vet inte din identitet 662 00:58:34,375 --> 00:58:35,875 Jag har inget annat val än att inte veta. 663 00:58:35,958 --> 00:58:39,250 enorma mängder pengar och resurser Jag behöver en ledare som du 664 00:58:39,333 --> 00:58:42,708 så perfekt Du kommer att kunna försvinna 665 00:58:42,791 --> 00:58:46,750 Känner du den som anstiftade det? Du vet redan allt 666 00:58:46,833 --> 00:58:48,916 Jag säger till när det är dags 667 00:58:50,166 --> 00:58:53,041 Så det jag vill fråga är detta: 668 00:58:53,125 --> 00:58:57,083 Agenter som har dött under de senaste månaderna Har du någonsin kontaktat dem? 669 00:58:57,750 --> 00:58:59,291 Jag vet att du kontaktade mig, Mr. Ancares. 670 00:59:00,541 --> 00:59:02,083 Allt du behöver göra är att kontrollera 671 00:59:02,166 --> 00:59:03,166 Det stämmer 672 00:59:03,250 --> 00:59:06,041 För en månad sedan, en reporter Jag kontaktade Celia. 673 00:59:07,750 --> 00:59:08,666 Hej? 674 00:59:09,125 --> 00:59:11,375 Reportern talade om Operation Sienaga. Jag visste mycket 675 00:59:11,458 --> 00:59:14,458 Efter att ha pratat med oss alla Han sa att han skrev en artikel. 676 00:59:15,000 --> 00:59:16,375 Operationen ska inte ha genomförts den dagen. 677 00:59:16,458 --> 00:59:18,750 Det finns för många civila För det är utom kontroll 678 00:59:18,833 --> 00:59:21,250 – Har du kontaktat reportern också? - Nej. 679 00:59:21,333 --> 00:59:24,541 Men jag vet inte hur jag ska gå vidare Vi fem träffades 680 00:59:25,500 --> 00:59:26,958 "London (Storbritannien)" 681 00:59:29,833 --> 00:59:32,875 Celia säger att reportern berättade för henne om operationen. Han sa att han visste allt 682 00:59:32,958 --> 00:59:35,458 Vem är reporterns informationskälla? Även om det inte avslöjades 683 00:59:35,541 --> 00:59:38,875 Vad bara de inblandade vet Han sa att han visste 684 00:59:38,958 --> 00:59:41,791 Så då vi Jag var väldigt nervös 685 00:59:43,208 --> 00:59:44,583 Vad gjorde dig nervös? 686 00:59:46,000 --> 00:59:47,583 De för psykologisk krigföring 687 00:59:47,666 --> 00:59:49,666 Om jag gör ett misstag så skjuter jag direkt. 688 00:59:50,333 --> 00:59:51,458 Sedan... 689 00:59:52,625 --> 00:59:54,583 Vet du reporterns namn? 690 00:59:55,416 --> 00:59:57,750 Från den spanska underrättelsetjänsten Du vet att du är dum, eller hur? 691 01:00:00,500 --> 01:00:03,125 Var försiktig med vad du säger Det här är inte Spanien 692 01:00:03,208 --> 01:00:05,416 Jag frågar dig igen 693 01:00:05,500 --> 01:00:09,333 Vet du reporterns namn eller inte? Det är en enkel fråga. 694 01:00:10,708 --> 01:00:13,250 Det fanns inga reportrar 695 01:00:13,875 --> 01:00:17,416 För att spåra oss och eliminera oss. Det var bara ett bete 696 01:00:17,500 --> 01:00:19,708 Vem försökte eliminera dig? 697 01:00:20,833 --> 01:00:23,916 Jag är trött på det här samtalet, Diana. Det finns inga framsteg alls. 698 01:00:24,000 --> 01:00:26,875 vem är det Snälla sluta prata nu 699 01:00:28,541 --> 01:00:29,541 Varför händer detta? 700 01:00:29,625 --> 01:00:30,708 Det är frekvensstörningar. 701 01:00:30,791 --> 01:00:32,958 - Hörde du det nyss? - Ja 702 01:00:33,041 --> 01:00:34,666 Vi är inte de enda som avlyssnar. 703 01:00:34,750 --> 01:00:36,708 Jag kan få en signal från övervåningen på hotellet. 704 01:00:36,791 --> 01:00:40,958 Chef, fortsätt göra det du gör titta ut genom fönstret 705 01:00:41,041 --> 01:00:42,583 vi bevakas 706 01:00:42,666 --> 01:00:45,250 Varför försvann du efter incidenten i Tallinn? 707 01:00:45,666 --> 01:00:47,125 För att jag var så rädd 708 01:00:47,208 --> 01:00:50,750 bokstavligen Jag bajsade mina byxor. 709 01:00:51,583 --> 01:00:54,083 spanska underrättelsetjänsten Du kunde ha bett om hjälp 710 01:00:56,458 --> 01:00:57,708 Det kunde det ha varit 711 01:00:58,375 --> 01:00:59,708 Det kunde det ha varit 712 01:01:01,000 --> 01:01:02,583 - Det gjorde jag inte. - Varför? 713 01:01:03,833 --> 01:01:05,666 Låt oss ta bort skiten, Diana. 714 01:01:05,750 --> 01:01:07,541 Det var tydligt att det fanns en spion. 715 01:01:07,625 --> 01:01:09,416 För att komma åt sådan topphemlig information 716 01:01:09,500 --> 01:01:12,250 Spanien eller något annat land Det måste vara från underrättelsetjänsten. 717 01:01:12,333 --> 01:01:16,375 20 personer dog utomlands Detta är extremt känslig information. 718 01:01:16,458 --> 01:01:19,666 Allt som händer från och med nu Det är ingen slump 719 01:01:19,750 --> 01:01:23,541 på denna våning Det finns inga tillfälligheter, Diana. 720 01:01:23,625 --> 01:01:25,666 Jag förstår inte, vad betyder det? 721 01:01:25,750 --> 01:01:29,500 nu vi Jag föll i en 12-våningars hink med skit. 722 01:01:31,416 --> 01:01:33,375 på denna våning 723 01:01:34,791 --> 01:01:36,541 Det är så mycket bajs. 724 01:01:37,875 --> 01:01:39,916 Om du fortsätter att låtsas vara en spion 725 01:01:40,750 --> 01:01:43,458 Bajset kommer att stiga ytterligare 8 våningar. 726 01:01:43,541 --> 01:01:45,625 Så bestäm dig 727 01:01:45,708 --> 01:01:47,291 - Det är på 20:e våningen. - Jag kollade. 728 01:01:47,375 --> 01:01:49,791 Det är rum 2006 på 20:e våningen. 729 01:01:50,250 --> 01:01:51,708 - Vivi, gå. - Vad vill du göra? 730 01:01:51,791 --> 01:01:53,666 I en orolig situation... 731 01:01:56,333 --> 01:01:57,333 Låt mig sammanfatta igen. 732 01:01:59,208 --> 01:02:00,208 Alonso 733 01:02:02,166 --> 01:02:06,375 1987 Medellin Blomsterfestival Dagen som nådde sin höjdpunkt 734 01:02:06,458 --> 01:02:08,416 En katastrof inträffade 735 01:02:08,833 --> 01:02:11,541 Till en början kartellerna Jag trodde att vi var i krig 736 01:02:12,833 --> 01:02:17,833 Men de spanska agenterna utan vårt samtycke 737 01:02:17,916 --> 01:02:20,541 Det faktum att operationen genomfördes Det visar sig 738 01:02:21,041 --> 01:02:23,875 nu någon Vi tar bort de agenterna. 739 01:02:25,791 --> 01:02:29,958 Han är Theo Furiasses äldste son. Det här är Esteban, efterträdaren. 740 01:02:57,750 --> 01:02:58,750 det finns ingen 741 01:03:06,375 --> 01:03:07,500 Okej, du kan komma upp. 742 01:03:07,583 --> 01:03:08,500 okej 743 01:03:10,583 --> 01:03:12,666 37 år sedan 744 01:03:13,375 --> 01:03:16,708 I din slarviga strategi Esteban förlorade sin far 745 01:03:17,333 --> 01:03:20,416 Agenterna på den tiden De mördar dem en efter en. 746 01:03:20,500 --> 01:03:23,375 Precis som den gången hände en olycka igen innan vi kommer till skada 747 01:03:23,458 --> 01:03:26,041 Vad i hela friden hände? Jag behöver veta 748 01:03:26,125 --> 01:03:28,291 -Vad hittade du? - Marlon, allt är trasigt. 749 01:03:30,750 --> 01:03:33,666 Chef, det finns en spion där. 750 01:03:33,750 --> 01:03:35,750 Det sänds live genom avlyssning. 751 01:03:35,833 --> 01:03:36,750 Spåra din IP 752 01:03:36,833 --> 01:03:38,708 – Det är som Medellin. - Medellin? 753 01:03:39,750 --> 01:03:40,666 Det är en herrgård 754 01:03:42,083 --> 01:03:43,083 Sienna är herrgården. 755 01:03:44,208 --> 01:03:47,000 Chef, Esteban Furiaceya 756 01:03:47,083 --> 01:03:49,166 Du måste förstå situationen väl nu. 757 01:03:49,250 --> 01:03:51,458 En av personerna jag är med 758 01:03:51,541 --> 01:03:54,166 Esteban Furiasse-kartellen Jag skickade en spion till dig. 759 01:03:54,250 --> 01:03:57,000 Om du hostar, stänger jag av din avlyssningsöverföring. Spionen kommer att märka 760 01:03:57,083 --> 01:03:59,041 Jag tror att fallet är löst. 761 01:03:59,125 --> 01:04:01,375 Du har redan hittat den skyldige, eller hur? 762 01:04:01,458 --> 01:04:04,083 Det verkar så 763 01:04:05,208 --> 01:04:06,958 Esteban för sin döde far 764 01:04:07,041 --> 01:04:08,958 Hämnd verkar rimlig, men 765 01:04:09,041 --> 01:04:10,708 Det är fortfarande bara en hypotes 766 01:04:10,791 --> 01:04:14,583 Esteban Furiacega Om det finns bevis för att mordet beordrades 767 01:04:14,666 --> 01:04:16,708 Så jag kan ta dig till Spanien Arrestera honom. 768 01:04:16,791 --> 01:04:18,833 – Det är inte så enkelt. - Varför? 769 01:04:18,916 --> 01:04:20,458 Innan du tar reda på hela historien om händelsen 770 01:04:21,125 --> 01:04:24,458 Jag kan inte låta bli Esteban. Du missar något viktigt. 771 01:04:24,541 --> 01:04:26,708 Jag går tillbaka till början 772 01:04:27,625 --> 01:04:30,083 Varför är fyra agenter döda? Du var den enda som levde, eller hur? 773 01:04:31,583 --> 01:04:32,791 Nu förstår jag 774 01:04:33,250 --> 01:04:34,875 Vad är det, Ancares? 775 01:04:35,750 --> 01:04:37,291 Jag ser vad problemet är. 776 01:04:39,791 --> 01:04:43,250 Låt oss koppla bort Jag måste spränga deras trumhinnor 777 01:04:44,291 --> 01:04:45,500 Ät bort det här 778 01:04:51,333 --> 01:04:52,375 Det var allt, chef 779 01:04:52,458 --> 01:04:56,708 För det börjar nu Var beredd. 780 01:04:57,250 --> 01:05:00,583 Sienaga Mansion Få säkerhetsinformationen nu! 781 01:05:00,666 --> 01:05:01,791 Okej 782 01:05:03,166 --> 01:05:04,125 Ska vi sluta? 783 01:05:05,958 --> 01:05:06,958 nej, det är okej 784 01:05:11,250 --> 01:05:12,666 Esteban Furiasse är 785 01:05:13,541 --> 01:05:16,000 Jag antar att det är en av två saker. det finns inga solida bevis 786 01:05:16,083 --> 01:05:19,333 På grund av hans mäktiga vänner Du kommer inte att kunna fånga den. 787 01:05:19,416 --> 01:05:23,041 Alla upplever det minst en gång Det är en situation, eller hur, Diana? 788 01:05:23,125 --> 01:05:26,250 - Bor Sienna fortfarande på herrgården? – Ja, jag bor kvar där. 789 01:05:26,333 --> 01:05:28,250 nästan herrgården Han kommer inte att gå, varför? 790 01:05:28,333 --> 01:05:30,166 Bara för några år sedan Sienaga Mansion är som en fästning 791 01:05:30,250 --> 01:05:31,875 Jag kunde inte komma in eller ut. 792 01:05:32,500 --> 01:05:34,500 Är det fortfarande så nu? 793 01:05:36,541 --> 01:05:38,708 Du känner väl till situationen där. 794 01:05:39,583 --> 01:05:43,916 Går in i Furiasses hus Det skiljer sig inte från en krigsförklaring. 795 01:05:44,000 --> 01:05:46,000 Detta gäller särskilt om det inte finns några bevis. 796 01:05:48,000 --> 01:05:49,291 Diana, kom in. 797 01:05:50,041 --> 01:05:50,916 Gör det bara rätt 798 01:05:51,666 --> 01:05:54,625 Om du inte lämnar ett spår det blir inga problem 799 01:05:55,458 --> 01:05:58,541 Gör det rätt? Som under Operation Sienna? 800 01:06:00,166 --> 01:06:02,291 Nej, det kommer inte att hända snart. 801 01:06:03,000 --> 01:06:04,125 Uppenbarligen en annan kille 802 01:06:04,208 --> 01:06:05,958 De tittar förmodligen på oss 803 01:06:06,041 --> 01:06:08,083 Du kan inte bli lurad 804 01:06:13,041 --> 01:06:15,333 Låt oss spela ut alla våra kort 805 01:06:16,166 --> 01:06:17,291 Hur känner du dig, Diana? 806 01:06:18,458 --> 01:06:19,708 Vad vill du ha av mig? 807 01:06:19,791 --> 01:06:21,000 Jag har redan berättat för dig 808 01:06:21,958 --> 01:06:24,333 Den som är ansvarig för att orsaka dödsolyckan. 809 01:06:25,833 --> 01:06:26,666 Det är bara början 810 01:06:27,208 --> 01:06:28,708 Gör din sköld redo 811 01:06:29,250 --> 01:06:31,000 Jag vill ha en riktig ansvarig. 812 01:06:35,041 --> 01:06:36,041 Vi vill ha Cassiel 813 01:06:39,416 --> 01:06:40,416 Cassiel? 814 01:06:41,000 --> 01:06:42,375 Nämnde du inte Cassiel? 815 01:06:43,375 --> 01:06:45,291 - Vet du vem Cassiel är? - Nej. 816 01:06:45,833 --> 01:06:46,916 Ancares 817 01:06:47,750 --> 01:06:49,458 Vem är Cassiel? 818 01:06:49,958 --> 01:06:51,750 Varför finns det inte i våra filer? 819 01:06:52,041 --> 01:06:53,458 De vet 820 01:06:53,750 --> 01:06:54,750 Vem är Cassiel? 821 01:06:55,166 --> 01:06:57,833 - Jag kan inte berätta för dig. - Är du döv? 822 01:06:57,916 --> 01:06:59,041 Svara på frågan 823 01:06:59,125 --> 01:07:01,291 Jag hörde det från en gammal spansk man 824 01:07:01,375 --> 01:07:06,000 Namnet är Sienna. med fem personer som deltog 825 01:07:07,250 --> 01:07:08,291 Bara Cassiel vet. 826 01:07:09,750 --> 01:07:14,583 Hur kände du Cassiel? Om du inte berättar för mig så går jag. 827 01:07:15,000 --> 01:07:19,083 Inte den döda agenten. Det här är information jag fick från Furiasse-organisationen. 828 01:07:19,166 --> 01:07:23,333 Du gick med på att samarbeta Du gömde namnet. 829 01:07:25,416 --> 01:07:28,125 På en operation för 3 veckor sedan Vi är Puriase 830 01:07:28,208 --> 01:07:31,500 Vilken information har varit tillgänglig i 30 år? Jag hittade den gömd 831 01:07:31,958 --> 01:07:34,583 någon insider Det gav värdefull information 832 01:07:36,333 --> 01:07:37,833 Okej, Andrescito. 833 01:07:38,750 --> 01:07:40,083 Ser du den här lilla kameran? 834 01:07:40,583 --> 01:07:43,291 Precis som du sa till oss Berätta allt här 835 01:07:44,833 --> 01:07:45,833 Det räcker 836 01:07:46,750 --> 01:07:49,958 lugna ner dig och prata snabbt Ingenting kommer att hända 837 01:07:50,041 --> 01:07:54,500 Pengarna och biljetterna är klara För ingenting kommer verkligen att hända 838 01:07:56,750 --> 01:08:00,125 Chefen är den där spanska killen Jag var besatt av Ancares. 839 01:08:01,750 --> 01:08:05,208 Kollegor som arbetar på ambassaden Jag beordrade att alla skulle dödas. 840 01:08:07,083 --> 01:08:09,000 Låt oss göra den här festen rätt. 841 01:08:09,083 --> 01:08:13,625 - Jag tar hand om det. - Okej, oroa dig inte. 842 01:08:13,708 --> 01:08:16,791 - Andrecito, jag går. - Adjö, chef. 843 01:08:17,625 --> 01:08:20,957 Gå hem när chefen går Jag klonade datorn 844 01:08:21,041 --> 01:08:22,041 Förstår du? 845 01:08:22,125 --> 01:08:27,375 Jag öppnade lådan En mindre dator har kommit 846 01:08:27,457 --> 01:08:29,000 Jag kopierade det 847 01:08:29,082 --> 01:08:32,166 Det fanns också ett kuvert av något slag. 848 01:08:32,250 --> 01:08:36,291 Jag öppnade den och såg att mitt namn var skrivet för hand. Jag hade ett kort 849 01:08:37,207 --> 01:08:38,375 Vilket namn? 850 01:08:43,250 --> 01:08:44,082 Cassiello 851 01:08:45,707 --> 01:08:47,541 Okej, det räcker. 852 01:08:49,166 --> 01:08:53,000 Jag undersöker Furiasses dator. Jag hittade en hemlig mapp 853 01:08:55,291 --> 01:08:57,041 Vem är Cassiel, herr Ancares? 854 01:08:57,457 --> 01:09:01,457 För det finns vittnesmål och datorbevis. Arrestera Furiasse. 855 01:09:01,541 --> 01:09:03,875 Går in i Furiasses hus 856 01:09:03,957 --> 01:09:05,457 Jag sa att det inte skilde sig från en krigsförklaring. 857 01:09:05,916 --> 01:09:09,500 Dessutom vittnade Andrésito om det Kroppen hittades två dagar senare. 858 01:09:09,582 --> 01:09:11,125 Den skyldige är uppenbar. 859 01:09:12,041 --> 01:09:12,875 Bra 860 01:09:14,457 --> 01:09:18,375 När säkerheten för mig och min familj är garanterad Jag ska lämna över Cassiel. 861 01:09:18,457 --> 01:09:22,666 För att göra det, använd Esteban Furiasse. måste gripas 862 01:09:23,332 --> 01:09:26,416 Om man ska acceptera erbjudandet eller inte du bestämmer 863 01:09:28,125 --> 01:09:29,125 Vart ska du? 864 01:09:29,207 --> 01:09:30,500 Att röka en cigarett 865 01:09:32,332 --> 01:09:34,082 Låt oss diskutera och besluta. 866 01:09:35,500 --> 01:09:38,957 Esteban Furiasses underordnade Det är här 867 01:09:39,041 --> 01:09:41,500 - Hacka mikrofonen och kameran... - Ta honom! 868 01:09:42,250 --> 01:09:44,332 herregud 869 01:09:45,332 --> 01:09:47,375 Lugna dig, Diana. 870 01:09:47,457 --> 01:09:50,457 Allt är okej nu Vi blockerade signalen. 871 01:09:51,166 --> 01:09:53,457 Förhandling är omöjligt 872 01:09:54,291 --> 01:09:56,458 Esteban och Cassiel Det är ett utbyte. 873 01:09:57,541 --> 01:09:59,458 Dokumentera det, Elena. 874 01:10:01,083 --> 01:10:02,750 – Jag är emot det. - Nej 875 01:10:03,208 --> 01:10:06,000 Efter mötet är över Ni alla tre, kom till mitt kontor. 876 01:10:06,875 --> 01:10:08,583 - Diana - Det räcker för nu. 877 01:10:13,208 --> 01:10:14,291 Öppna händerna så att du kan se dem 878 01:10:19,458 --> 01:10:21,583 håll koll 879 01:10:25,458 --> 01:10:28,750 Men du är en jävel Du är ett geni, Marlon. 880 01:10:28,833 --> 01:10:30,666 Du är så listig. 881 01:10:30,750 --> 01:10:33,666 Ancares, vem är Cassiel? 882 01:10:33,750 --> 01:10:35,000 Lugn, Seta. 883 01:10:35,083 --> 01:10:37,916 Bara från DNI Du hittade Estebans män. 884 01:10:38,000 --> 01:10:41,833 Infiltrerade CNI Mest troligt avslöjade oss 885 01:10:41,916 --> 01:10:43,583 När det gäller Cassiel Låt oss bara göra det en i taget 886 01:10:43,666 --> 01:10:45,791 Vilken information har du nu? Det är farligt att dela 887 01:10:56,625 --> 01:10:59,208 Erkände du vem som beordrade dig att göra det? 888 01:10:59,291 --> 01:11:01,041 Få pengar från mäklare 889 01:11:01,125 --> 01:11:04,125 bygga kameror och mikrofoner De säger att det bara var hackat. 890 01:11:04,208 --> 01:11:07,375 Från reportrar till mäklare... Esteban har förberett sig ordentligt. 891 01:11:07,750 --> 01:11:10,500 Det finns också goda nyheter DNI accepterade erbjudandet. 892 01:11:10,583 --> 01:11:12,291 På villkoret att överlämna Cassiel. 893 01:11:14,000 --> 01:11:18,250 Ancares, vem är Cassiel? Varför finns det inget rekord i CNI? 894 01:11:18,333 --> 01:11:20,583 alternativt i colombia Vad planerar du att göra med Cassiel? 895 01:11:20,666 --> 01:11:22,291 Jag vet inte, jag bryr mig inte. 896 01:11:24,083 --> 01:11:25,583 Var du vår agent? 897 01:11:26,083 --> 01:11:27,500 För det är han som är ansvarig för att beställa operationen. 898 01:11:27,583 --> 01:11:29,500 Gick du i pension från underrättelsebyrån? 899 01:11:30,416 --> 01:11:33,458 Ancares, vem är du? Varför skydda den mannen? 900 01:11:39,166 --> 01:11:40,666 Vad händer? Jag hör ingenting 901 01:11:41,125 --> 01:11:41,958 Vad hände? 902 01:11:42,041 --> 01:11:43,416 Signalen går förlorad 903 01:11:43,500 --> 01:11:45,916 Varför tror du att Cassiel är en man? 904 01:11:49,458 --> 01:11:50,541 Är Cassiel en tjej? 905 01:11:53,458 --> 01:11:54,875 Den har två sidor, ljus och mörker 906 01:11:54,958 --> 01:11:57,375 i vår institutions historia Han var den mest lojala agenten. 907 01:11:57,458 --> 01:11:59,625 Cassiel är vad vi vill ha Jag tog med Tirapu. 908 01:11:59,708 --> 01:12:01,541 Genom att göra ofattbara uppoffringar 909 01:12:02,500 --> 01:12:03,583 säg mig ditt namn 910 01:12:04,541 --> 01:12:05,541 Lever du fortfarande? 911 01:12:07,958 --> 01:12:10,750 Jag kan berätta ditt namn men du kommer aldrig hitta det 912 01:12:12,291 --> 01:12:13,291 Varför? 913 01:12:14,166 --> 01:12:16,541 Cassiel du och jag kände För det finns inte längre 914 01:12:16,625 --> 01:12:18,250 Till skillnad från oss Jag är inte aktiv längre 915 01:12:18,333 --> 01:12:20,333 Lojaliteten lever fortfarande 916 01:12:20,791 --> 01:12:23,916 titta inte på mig så Så du satte in den där sonen. 917 01:12:24,000 --> 01:12:25,875 Det här är en kille som kommer att göra det till slutet För du visste 918 01:12:25,958 --> 01:12:27,833 Ancares, sluta leka med elden. 919 01:12:27,916 --> 01:12:30,458 Du och jag här i livet också Jag kommer att fortsätta leka med elden i mitt nästa liv. 920 01:12:30,541 --> 01:12:31,625 Cassiel är Pilar 921 01:12:32,166 --> 01:12:34,166 Konversationen slutar här 922 01:12:34,250 --> 01:12:35,083 Kom tillbaka 923 01:12:35,416 --> 01:12:37,375 Kontrollera om det finns en störsändare 924 01:12:37,458 --> 01:12:39,041 – Kommer det att ta lång tid? - Jag vet inte. 925 01:12:39,125 --> 01:12:40,708 Du känner väl till det här området. 926 01:12:40,791 --> 01:12:41,750 Jag vet fortfarande inte 927 01:12:42,375 --> 01:12:44,708 Pilar deltog i Operation Siennaga. Vilken roll spelade du? 928 01:12:52,666 --> 01:12:54,208 Jag kan inte säga det än 929 01:12:57,625 --> 01:12:59,583 Iago är din son När visste du det? 930 01:12:59,666 --> 01:13:02,750 Det är min familjs affär Jag vet att jag är ett steg före dig 931 01:13:03,375 --> 01:13:04,708 Ska du berätta för Iago? 932 01:13:04,791 --> 01:13:06,916 När det är dags För det första är Cassiel en man. 933 01:13:07,000 --> 01:13:08,500 Låt oss låta alla tro. 934 01:13:09,666 --> 01:13:11,083 Varför berättar du för mig? 935 01:13:11,166 --> 01:13:13,208 Om jag inte överlever Vad det än krävs 936 01:13:13,291 --> 01:13:16,458 Låt de jävlarna fånga Furiasse. Jag måste klara det 937 01:13:16,541 --> 01:13:20,000 Colombia officiellt Det finns inget sätt att du kan röra Furiasse. 938 01:13:20,625 --> 01:13:22,000 För det har så mycket inflytande 939 01:13:23,166 --> 01:13:24,916 Men jag kommer att stödja ditt lag Jag föreslog 940 01:13:25,000 --> 01:13:27,541 Är du frisk? Vilket lag har jag? 941 01:13:27,625 --> 01:13:30,416 Det finns ingen annan agent som du här. Du har också kopplingar. 942 01:13:30,500 --> 01:13:31,625 Elena, jag är pensionerad. 943 01:13:31,708 --> 01:13:34,500 – När jag går i pension borde jag åka och fiska. – Jag vill ha Furiasse. 944 01:13:34,583 --> 01:13:36,625 Priset är Cassiels sanna identitet. 945 01:13:36,708 --> 01:13:39,541 Istället för att avslöja vem Cassiel är, Jag ska fånga Furiasse. 946 01:13:39,625 --> 01:13:42,166 Säkerheten för dig och din familj Jag garanterar det 947 01:13:42,250 --> 01:13:45,125 Sedan för livet Bara gå och fiska och försörja dig. 948 01:13:49,625 --> 01:13:52,708 Du vet aldrig när du kan halka jag ska titta 949 01:13:57,875 --> 01:13:58,833 Är du där? 950 01:13:59,250 --> 01:14:01,875 Hej, vad hände? 951 01:14:02,458 --> 01:14:04,500 Varför hörde jag det inte? 952 01:14:04,583 --> 01:14:06,375 Ancares, signalen är förlorad. Vad pratade du om? 953 01:14:06,458 --> 01:14:09,000 Slutsatsen är inte särskilt bra, Marlon. 954 01:14:09,083 --> 01:14:10,375 Jag går nu 955 01:14:10,458 --> 01:14:11,541 okej 956 01:14:12,375 --> 01:14:14,625 Låt oss packa våra väskor och åka till Medellin. 957 01:14:16,875 --> 01:14:17,708 låt oss gå 958 01:14:31,291 --> 01:14:35,708 "Guatape (Colombia)" 959 01:14:49,958 --> 01:14:51,250 Vad sa tjänstemannen? 960 01:14:51,333 --> 01:14:55,291 För 250 000 dollar De sa att de skulle stänga av strömmen i 15 minuter. 961 01:14:55,375 --> 01:14:57,125 Vi kom överens om 30 minuter. 962 01:14:57,625 --> 01:14:59,416 Du befinner dig i Medellin, Colombia välkommen 963 01:14:59,500 --> 01:15:03,291 I labyrinten i 15 minuter Vi blir spöken 964 01:15:04,458 --> 01:15:05,958 Efter det var jag försvarslös. 965 01:15:06,041 --> 01:15:09,291 Om du vill sluta har du nu chansen. Kommer du fortfarande att göra det? 966 01:15:10,416 --> 01:15:11,416 Marlon, snälla förklara. 967 01:15:12,583 --> 01:15:15,791 Okej, Sienna är på herrgården. välkommen 968 01:15:15,875 --> 01:15:17,375 Det är min pappa Theos hus. 969 01:15:18,000 --> 01:15:20,791 Uppgraderad till den senaste tekniken 970 01:15:20,875 --> 01:15:23,958 Utrustad med rörelsedetekteringsfunktion det finns säkerhetskameror 971 01:15:24,041 --> 01:15:26,625 Inne i huset Vi installerade biometriska sensorer. 972 01:15:27,000 --> 01:15:29,125 Den personen Inaktiverar du all säkerhet? 973 01:15:30,791 --> 01:15:35,833 Nej, inte för $250 000. Du kan bara stänga av övervakningsutrustning. 974 01:15:35,916 --> 01:15:37,500 Jag tar hand om generatorn. 975 01:15:37,583 --> 01:15:39,875 Det finns ett separat problem 976 01:15:39,958 --> 01:15:41,333 Det är de där barnen. 977 01:15:41,416 --> 01:15:42,416 Hur många människor är det? 978 01:15:42,625 --> 01:15:45,250 12 personer utanför, inne i huset Några få personer du litar på 979 01:15:45,333 --> 01:15:46,458 Hur är det med master bedroom? 980 01:15:46,541 --> 01:15:49,041 Av storleken att döma ser detta ut som ett master bedroom. 981 01:15:49,125 --> 01:15:52,041 Miss Venezuela 2015 Esteban ska sova här. 982 01:15:52,125 --> 01:15:53,750 Det här är barnrummet 983 01:15:54,125 --> 01:15:56,291 - Hur många barn är det? - Två, bror och syster. 984 01:15:56,375 --> 01:15:58,666 Barnet bodde hos sin svärmor. 985 01:15:58,750 --> 01:16:01,333 - Som en tös... – Jag vill fånga honom levande. 986 01:16:01,416 --> 01:16:03,750 Dokument, överföringsregister, till mördaren Vi måste också hitta bevis för att ge pengar. 987 01:16:03,833 --> 01:16:06,833 För att ta bort honom Jag måste koppla det till ambassaden. 988 01:16:06,916 --> 01:16:09,916 sparad på laptop Fyra bilder av låg kvalitet räcker inte. 989 01:16:11,041 --> 01:16:13,541 Jag måste göra klart det snabbt på 15 minuter. När du har säkrat föremålet 990 01:16:13,625 --> 01:16:15,500 Till den utlovade platsen Marlon kommer och hämtar dig. 991 01:16:15,583 --> 01:16:16,458 Det stämmer 992 01:16:16,541 --> 01:16:18,333 Seta, kom tillbaka levande 993 01:16:21,000 --> 01:16:22,208 Okej, Flacco, Bibi. 994 01:16:40,208 --> 01:16:42,125 Det är en timme kvar till strömavbrottet. 995 01:16:43,041 --> 01:16:44,041 1 timme 996 01:17:30,833 --> 01:17:32,041 Vad händer? 997 01:17:32,125 --> 01:17:33,833 Varför slocknade lamporna? 998 01:17:33,916 --> 01:17:35,625 skicka dit fem personer 999 01:17:52,500 --> 01:17:53,333 Vad händer? 1000 01:17:53,416 --> 01:17:55,583 Boss, hela Sienna Mansion Det är ett strömavbrott 1001 01:17:56,875 --> 01:17:57,958 Hur är det med generatorn? 1002 01:17:58,041 --> 01:17:59,541 någon bröt den 1003 01:18:00,083 --> 01:18:02,833 – Jag måste gå till barnen. - Vad är det som händer? 1004 01:18:11,041 --> 01:18:12,083 Prinsessan, vakna 1005 01:18:12,166 --> 01:18:14,833 - vakna - Vår prins 1006 01:18:14,916 --> 01:18:16,875 - Det kommer att ordna sig. - Vakna. 1007 01:18:16,958 --> 01:18:19,125 - Det kommer att ordna sig. - Vad är det som händer? 1008 01:18:19,208 --> 01:18:21,333 - Det kommer att ordna sig. – Nej, det är bara ett blackout. 1009 01:18:21,416 --> 01:18:23,291 Ta med barnen in i vardagsrummet. 1010 01:18:23,375 --> 01:18:26,666 Kom hit, låt oss gå 1011 01:18:26,750 --> 01:18:27,791 Är det något fel? 1012 01:18:27,875 --> 01:18:28,916 ja 1013 01:18:29,000 --> 01:18:30,958 hela herrgården Jag rotar igenom 1014 01:18:31,041 --> 01:18:33,791 Men vad du behöver är Du måste få det nu 1015 01:18:34,708 --> 01:18:35,708 låt oss gå till kontoret 1016 01:18:36,500 --> 01:18:38,791 be om stöd Jag måste ringa väpnade styrkor 1017 01:18:39,708 --> 01:18:41,291 Se upp, den är till höger 1018 01:18:42,333 --> 01:18:43,541 Låt oss gå! 1019 01:18:59,416 --> 01:19:01,041 låt oss gå 1020 01:19:11,416 --> 01:19:12,708 10 minuter kvar 1021 01:19:20,583 --> 01:19:21,625 "Ingen signal" 1022 01:19:21,708 --> 01:19:22,541 Vad händer? 1023 01:19:22,625 --> 01:19:24,416 - Jag kan inte få en signal. - Lugna dig. 1024 01:19:28,625 --> 01:19:30,583 gömma sig bakom soffan 1025 01:19:30,666 --> 01:19:32,958 Anita, ta det här. 1026 01:19:33,458 --> 01:19:34,875 Förlåt, de kom för mig 1027 01:19:34,958 --> 01:19:37,625 - Esteban, vad är det som händer? - Skydda barnen 1028 01:19:37,708 --> 01:19:40,083 -Älskling, hur är det med dig? – Vi måste skydda barnen! 1029 01:19:40,166 --> 01:19:42,083 Jag kommer snart tillbaka Stanna här. 1030 01:19:42,958 --> 01:19:44,375 - Jag ska ta hand om min familj. - Okej. 1031 01:19:50,166 --> 01:19:52,291 Kom snabbt! Du måste skydda chefen! 1032 01:20:01,250 --> 01:20:02,500 Skjuta! 1033 01:22:29,333 --> 01:22:30,333 är du okej? 1034 01:22:32,041 --> 01:22:34,041 2 minuter kvar, du måste komma ut 1035 01:22:34,708 --> 01:22:36,041 Vi måste dra oss tillbaka omedelbart. 1036 01:23:07,375 --> 01:23:08,541 Släpp dina vapen, Puriasse. 1037 01:23:09,875 --> 01:23:13,875 Släpp pistolen! öppna gardinerna 1038 01:23:16,083 --> 01:23:17,500 Du lurade mig 1039 01:23:30,750 --> 01:23:32,166 Vad i hela friden gör du? 1040 01:23:33,333 --> 01:23:35,291 Det var självförsvar, låt oss gå. 1041 01:23:43,833 --> 01:23:45,583 Strömmen har återställts till Marlon. 1042 01:23:45,666 --> 01:23:48,166 Ett beväpnat gäng körde upp flera bilar. Jag ska till herrgården 1043 01:23:48,250 --> 01:23:50,166 Seta, Esteban Furiasse Fick du tag i det? 1044 01:23:50,250 --> 01:23:52,875 - Jag kan väl inte höra dig därifrån. - Theta! 1045 01:24:12,500 --> 01:24:15,708 -Kom 1 minut efter den väpnade gruppen - Ancares, dra dig tillbaka. 1046 01:24:45,416 --> 01:24:47,708 Boss, det beväpnade gänget har anlänt 1047 01:24:47,791 --> 01:24:49,916 Det kommer att bli svårt att få ut agenterna. 1048 01:24:50,000 --> 01:24:51,250 - Kom igen. - Ta ut dem. 1049 01:24:52,625 --> 01:24:54,375 - Marlon, gå till mötesplatsen. - Du är skadad. 1050 01:25:36,416 --> 01:25:38,500 Kom och hämta mig, fan! Snabbt! 1051 01:26:05,416 --> 01:26:06,416 få på! 1052 01:26:07,666 --> 01:26:10,000 - skynda dig! - Låt oss gå snabbt. 1053 01:26:14,958 --> 01:26:15,958 rida 1054 01:26:16,750 --> 01:26:18,208 Låt oss gå! 1055 01:26:23,958 --> 01:26:25,833 Det är snart borta 1056 01:26:26,791 --> 01:26:28,000 ja 1057 01:26:28,916 --> 01:26:30,958 - Gå snabbt! – Det är en Puriasse-mobil. 1058 01:26:33,750 --> 01:26:35,416 Som tur var var det bara 12 personer. 1059 01:26:35,916 --> 01:26:37,708 Oavsett om det är 12 personer, 24 personer eller 36 personer 1060 01:26:37,791 --> 01:26:39,541 - Det är det. - Gör något! 1061 01:26:39,625 --> 01:26:40,625 okej 1062 01:26:43,250 --> 01:26:47,708 Chef, jag går tillbaka till basen. Ni två är säkra. 1063 01:26:48,416 --> 01:26:49,958 okej 1064 01:26:50,875 --> 01:26:52,250 - Okej - Det räcker. 1065 01:27:01,208 --> 01:27:03,791 Okej, mycket bra jobbat. 1066 01:27:08,041 --> 01:27:10,041 Så, hur är det med Theta och Furiace? 1067 01:27:10,166 --> 01:27:11,833 -Han är död. - Vad? 1068 01:27:11,916 --> 01:27:12,916 Alpha dödade den 1069 01:27:14,166 --> 01:27:16,583 -Fy fan, varför? – Det var självförsvar. 1070 01:27:17,833 --> 01:27:19,125 Furiasses mobiltelefon. 1071 01:27:19,208 --> 01:27:20,750 Ändå fick jag något. 1072 01:27:20,833 --> 01:27:23,166 Bra jobbat, Seta Låt oss se vad som finns inuti 1073 01:27:28,958 --> 01:27:30,125 riktigt bra jobbat 1074 01:27:30,208 --> 01:27:33,000 Bra gjort? Furiace är död. 1075 01:27:33,500 --> 01:27:34,458 Varför är den död? 1076 01:27:34,541 --> 01:27:36,583 Är du ledsen att du kom ut levande? 1077 01:27:36,666 --> 01:27:37,500 Det stämmer inte 1078 01:27:38,500 --> 01:27:41,208 Det finns en jävel mindre. Det räcker, Iago 1079 01:27:41,708 --> 01:27:44,208 chef, alfa är ok 1080 01:27:44,750 --> 01:27:48,208 Att bli träffad av en skottsäker väst Jag blev bara förvånad 1081 01:27:48,291 --> 01:27:50,958 Efter att ha gjort en röra av saker Du är stolt över din framgång. 1082 01:27:55,041 --> 01:27:56,291 du var fantastisk 1083 01:27:58,291 --> 01:27:59,208 snurra den igen 1084 01:27:59,875 --> 01:28:02,166 - Här? - Ja, det stör mig. 1085 01:28:02,250 --> 01:28:03,416 Jag är inte säker 1086 01:28:03,500 --> 01:28:04,958 - Vänd den framåt igen. - Okej. 1087 01:28:05,791 --> 01:28:06,791 Hur mår du? 1088 01:28:07,625 --> 01:28:10,541 - Det är okej, tack. - Ja. 1089 01:28:10,625 --> 01:28:13,625 - Vi har lite information, eller hur? - Nej, inte än. 1090 01:28:13,708 --> 01:28:15,958 - Finns det något du kan använda på din telefon? - Nej. 1091 01:28:16,041 --> 01:28:17,166 Det finns inget ännu 1092 01:28:21,958 --> 01:28:22,791 Okej då 1093 01:28:23,458 --> 01:28:25,916 Det är din tur Var är Cassiel? 1094 01:28:28,208 --> 01:28:30,458 Börja med återhämtning vi pratar om det senare 1095 01:28:30,541 --> 01:28:33,250 Alpha fångar Furiace levande. Det var ett villkor 1096 01:28:33,333 --> 01:28:36,083 Död eller levande, jag binder honom Allt du behöver göra är att hitta bevisen. 1097 01:28:36,666 --> 01:28:37,666 Jag har en mobiltelefon 1098 01:28:38,666 --> 01:28:39,875 Okej, Alpha. 1099 01:28:39,958 --> 01:28:42,791 Om något kommer ut på din telefon Jag ska prata om det då 1100 01:28:42,875 --> 01:28:45,000 Om du inte lämnar över Cassiel ingen kan gå 1101 01:28:45,083 --> 01:28:46,458 - Elena - Okej. 1102 01:28:47,750 --> 01:28:48,666 Okej, Ancares. 1103 01:28:51,416 --> 01:28:52,333 Det är allt 1104 01:28:52,416 --> 01:28:54,583 Det är dags att säga ifrån 1105 01:28:56,958 --> 01:28:57,958 Var är Cassiel? 1106 01:28:59,666 --> 01:29:01,333 Varför är du så beskyddande mot henne? 1107 01:29:01,833 --> 01:29:03,291 Ja, jag skyddar dig. 1108 01:29:05,916 --> 01:29:07,458 Den där kvinnan 1109 01:29:09,416 --> 01:29:13,166 Hur vet du att Cassiel är en kvinna? Jag tänkte bara på de döda agenterna. 1110 01:29:14,000 --> 01:29:17,250 Underskatta mig inte Det var jag som grävde i det här fallet. 1111 01:29:17,916 --> 01:29:19,625 Vi har följt Cassiel i flera år. 1112 01:29:22,875 --> 01:29:24,000 Vad gäller Cassiel... 1113 01:29:25,666 --> 01:29:27,833 Han var en mer värdefull spion än någon annan. 1114 01:29:29,416 --> 01:29:31,250 Sienna går in i herrgården För det är omöjligt 1115 01:29:31,333 --> 01:29:34,250 På institutioner Jag visade upp min unika specialitet 1116 01:29:34,333 --> 01:29:36,000 Jag infiltrerade kvinnan. 1117 01:29:36,083 --> 01:29:40,750 Kvinnans identitet och uppgifter är Det hölls helt hemligt. 1118 01:29:40,833 --> 01:29:42,791 Hon hette då Sara Varela. 1119 01:29:42,875 --> 01:29:44,416 Min far arbetade som milispolis. 1120 01:29:44,500 --> 01:29:47,833 Efter att ha dödats av Tirapu Jag gick med i det nationella polishögkvarteret. 1121 01:29:47,916 --> 01:29:50,166 – Länge leve, medborgarnas försvarare! - Hurra! 1122 01:29:54,583 --> 01:29:56,166 För jag har en starkare vilja än någon annan 1123 01:29:56,250 --> 01:29:58,416 Kunde ha varit en värdefull agent 1124 01:29:58,500 --> 01:30:01,041 För jag kommer att vara lojal till slutet Det gjorde det faktiskt 1125 01:30:06,333 --> 01:30:08,958 Och jag skickades till Colombia Genom att omfamna Furiasse 1126 01:30:09,041 --> 01:30:10,666 - Försöker närma dig Tirapu. - Det är Sarah. 1127 01:30:10,750 --> 01:30:12,958 - Jag heter Ines, trevligt att träffa dig. - Trevligt att träffa dig 1128 01:30:13,041 --> 01:30:15,375 - Det är Eric. - Hej 1129 01:30:15,500 --> 01:30:17,666 - Det här är Lucas. - Trevligt att träffa dig. 1130 01:30:17,750 --> 01:30:21,166 skild från frun Genom att förföra Furiasse 1131 01:30:21,250 --> 01:30:23,666 Få information Det verkade vara en rimlig metod. 1132 01:30:24,541 --> 01:30:25,625 Åh herregud 1133 01:30:25,708 --> 01:30:26,875 Hon är en vacker tjej, eller hur? 1134 01:30:27,375 --> 01:30:28,375 Det är normalt 1135 01:30:28,958 --> 01:30:29,875 Vanligt? 1136 01:30:30,500 --> 01:30:31,833 Sarah, Sienna är herrgården. 1137 01:30:33,500 --> 01:30:36,875 Det finns tre platser att utbyta information på. 1138 01:30:36,958 --> 01:30:38,666 Jag måste bestämma mig för ett lösenordsnamn. 1139 01:30:39,166 --> 01:30:41,125 Vi förklarade operationen 1140 01:30:41,208 --> 01:30:44,958 Det var vi som gjorde honom till en hemlig agent. 1141 01:30:47,208 --> 01:30:50,500 Släpp din identitet som Sara Varela. Det blev Ana Vasquez. 1142 01:30:51,625 --> 01:30:55,333 För säkerhets skull tar vi initialerna. Jag gav den också kodnamnet Cassiel. 1143 01:30:55,416 --> 01:30:57,250 i namnen på oss sex Jag slog ihop initialerna 1144 01:30:57,333 --> 01:30:59,916 Att veta kodnamnet är Vi var bara sex 1145 01:31:00,583 --> 01:31:01,541 Hur känner du dig? 1146 01:31:01,625 --> 01:31:03,416 – Hon var vacker som en gudinna. - Ska vi gå? Här 1147 01:31:03,500 --> 01:31:07,875 Vad Furiasse går förbi är Det var bara en tidsfråga 1148 01:31:12,000 --> 01:31:14,958 Theo Furiasse Jag lugnade min sorg med alkohol 1149 01:31:15,041 --> 01:31:17,708 Rika barn kommer Det var en klubb utanför Medellin. 1150 01:31:20,125 --> 01:31:23,791 Vi kastade Cassiel som bete Allt jag behövde göra var att vänta 1151 01:31:25,583 --> 01:31:26,583 Och jag blev fångad 1152 01:31:27,250 --> 01:31:30,333 Pedrito, vem är den där kvinnan? 1153 01:31:40,000 --> 01:31:42,416 - Ana, det här är Mr Furiasse. - Trevligt att träffa dig. 1154 01:31:42,500 --> 01:31:46,666 Sarah blev Theos älskare. Tack vare dig fick jag höra många saker. 1155 01:31:46,750 --> 01:31:47,750 Det är jättebra 1156 01:31:47,833 --> 01:31:51,250 Landskapet är trevligt och alkoholen är utsökt. 1157 01:31:51,333 --> 01:31:54,125 Låt oss skåla för Furiasse 1158 01:31:55,458 --> 01:31:57,208 Det här är... 1159 01:31:57,291 --> 01:31:59,250 Ja, du behöver något sånt här 1160 01:32:00,458 --> 01:32:01,541 Som en gåva… 1161 01:32:16,791 --> 01:32:19,041 Cassiel rapporterade varje måndag 1162 01:32:19,125 --> 01:32:21,958 Självklart träffades vi i hemlighet... 1163 01:32:29,875 --> 01:32:31,375 - är du okej? - Ja 1164 01:32:38,541 --> 01:32:40,875 Det var nästan oundvikligt Saker och ting blev komplicerade 1165 01:34:01,708 --> 01:34:03,458 Tänk om du lämnar allt bakom dig? 1166 01:34:06,458 --> 01:34:08,041 Jag skickar andra agenter. 1167 01:34:09,083 --> 01:34:11,500 Innan jag fångar den där jäveln Jag kommer aldrig gå 1168 01:34:12,791 --> 01:34:14,958 Cassiel riskerar sitt liv 1169 01:34:15,041 --> 01:34:18,416 Tirapu försöker köpa den från Furiace. Jag fick reda på vapnets information. 1170 01:34:18,500 --> 01:34:20,583 Transaktionens datum, tid och plats Jag kom på allt 1171 01:34:20,666 --> 01:34:23,375 Det var en perfekt operation förutom en sak. 1172 01:35:30,958 --> 01:35:32,666 För alla uppoffringar jag har gjort 1173 01:35:33,833 --> 01:35:37,500 Tirapu var tvungen att arresteras. Den dagen gick allt fel 1174 01:35:40,750 --> 01:35:42,583 Att ta Ana till blomsterfestivalen 1175 01:35:42,666 --> 01:35:44,583 – Låt oss njuta av festivalen. - Ja. 1176 01:35:44,666 --> 01:35:46,708 Jag är tillbaka klockan 17.00 1177 01:35:47,333 --> 01:35:49,875 - Okej, jag kommer hit. - Ta hand om dig. 1178 01:35:59,000 --> 01:36:02,083 Det finns för många civila Verksamheten har drabbats av ett bakslag. 1179 01:36:05,125 --> 01:36:06,541 Det kunde ha varit värre 1180 01:36:07,750 --> 01:36:08,791 Det blev faktiskt värre. 1181 01:36:19,333 --> 01:36:20,416 en drink till 1182 01:36:23,666 --> 01:36:24,666 För helvete 1183 01:36:27,750 --> 01:36:29,083 Skål till folket i min hemstad 1184 01:36:29,166 --> 01:36:30,083 Här säger vi detta 1185 01:36:30,541 --> 01:36:31,625 Jag fick ett samtal 1186 01:36:32,083 --> 01:36:33,041 Jag kommer tillbaka ett tag 1187 01:36:37,541 --> 01:36:39,375 Snabbt, pappa! 1188 01:36:39,458 --> 01:36:41,250 den där dåliga tjejen Jag lurar min far 1189 01:36:41,333 --> 01:36:42,250 Du är en dålig tik 1190 01:36:49,708 --> 01:36:51,041 Verkligen, i det ögonblicket 1191 01:36:51,125 --> 01:36:55,500 Sarah och jag gillar olika uppdrag Jag visste bara att det skulle sluta säkert 1192 01:36:56,041 --> 01:36:57,583 Vad är du? 1193 01:37:27,083 --> 01:37:28,208 mamma! 1194 01:37:30,250 --> 01:37:31,583 Vi var omogna barn 1195 01:37:31,666 --> 01:37:34,541 I det läget Det fanns ingen förberedelse 1196 01:37:36,166 --> 01:37:37,583 - Mamma! - alla sex personer 1197 01:37:38,708 --> 01:37:40,750 Vakna! 1198 01:37:40,833 --> 01:37:43,166 Jag såg Cassiel där Allt jag ville göra var att rädda honom. 1199 01:37:47,166 --> 01:37:49,916 vi hade alla ansvar På ett sätt 1200 01:37:50,750 --> 01:37:52,083 Han dog samma eftermiddag 1201 01:37:53,833 --> 01:37:55,333 Vad hände efter operationen? 1202 01:38:07,875 --> 01:38:09,000 Titta på det här 1203 01:38:09,666 --> 01:38:11,166 Vifta med handen så här 1204 01:38:11,250 --> 01:38:15,416 Vi drog oss tillbaka från Colombia Jag har gömt mig ett tag 1205 01:38:15,500 --> 01:38:16,750 När jag återvände till Spanien 1206 01:38:16,833 --> 01:38:19,125 Sarah och jag Fokuserad på det som verkligen är viktigt 1207 01:38:19,208 --> 01:38:21,375 Jag bildade familj 1208 01:38:21,458 --> 01:38:24,375 - Vår son föddes och våra planer var... - Vad pratar du om? 1209 01:38:24,458 --> 01:38:26,166 - Fortsättning följer... - Fy fan! 1210 01:38:26,250 --> 01:38:28,333 - lugna dig! - Vad pratar du om? 1211 01:38:28,416 --> 01:38:29,250 Theta! 1212 01:38:29,333 --> 01:38:32,541 - Jag ska vrida din nacke. - Lugna dig, fan! 1213 01:38:32,625 --> 01:38:35,333 - Jag kommer definitivt att döda dig. – Det är en order, så sluta! 1214 01:38:35,416 --> 01:38:38,000 - Helvete din jävel! – Sluta, det räcker. 1215 01:38:38,083 --> 01:38:40,041 - Rör mig inte. - Sluta! 1216 01:38:42,375 --> 01:38:44,666 Vilken patetisk människa. 1217 01:38:44,750 --> 01:38:48,166 - Okej, sluta. - Fy fan! 1218 01:38:49,000 --> 01:38:51,166 är du okej? theta 1219 01:39:22,583 --> 01:39:23,750 du vet, 1220 01:39:25,875 --> 01:39:28,041 mellan de två Jag vet inte vad som händer 1221 01:39:29,791 --> 01:39:33,916 Den första personen att skjuta Så vitt jag vet var det Cassiel. 1222 01:39:35,458 --> 01:39:40,416 Sluta prata strunt Berätta var Cassiel är. 1223 01:39:45,583 --> 01:39:49,125 Medan vi förblir anslutna till underrättelsebyrån, Jag bestämde mig för att leva gömt 1224 01:39:49,208 --> 01:39:51,458 Men när min son fyllde 1 år 1225 01:39:51,541 --> 01:39:54,541 Underrättelsetjänsten kontaktade mig. Colombia och Furiace 1226 01:39:54,625 --> 01:39:56,458 De sa att de undersökte bakgrunden till händelsen. 1227 01:39:56,541 --> 01:39:58,666 När hela historien avslöjas Vi var döda 1228 01:39:59,708 --> 01:40:01,416 Alltså underrättelsetjänsten De lät oss fly. 1229 01:40:01,500 --> 01:40:05,125 undvika ansvar För det var det enda sättet 1230 01:40:05,208 --> 01:40:06,541 Resmålet är bestämt 1231 01:40:06,625 --> 01:40:09,791 behövs för att börja ett nytt liv Informationen är också klar. 1232 01:40:09,875 --> 01:40:12,833 Underrättelsetjänsten sa att de alla var döda. Jag dekorerade den och gjorde till och med en grav. 1233 01:40:12,916 --> 01:40:16,416 Sarah blev Pilar Jag blev Salvador Ancares 1234 01:40:17,458 --> 01:40:18,708 Vad Sarah gjorde 1235 01:40:18,791 --> 01:40:21,625 Inte ens institutionen kunde ta ansvar. 1236 01:40:22,833 --> 01:40:26,500 Så jag tvättade min identitet Han flydde från Spanien. 1237 01:40:28,125 --> 01:40:31,333 vi är båda Jag är redo att börja ett nytt liv 1238 01:40:31,416 --> 01:40:33,916 lämna spanien Jag är redo för en nystart 1239 01:40:34,000 --> 01:40:37,833 Men då mellan oss Det var så mycket som hände 1240 01:40:39,291 --> 01:40:40,791 Till slut steg jag ensam på planet. 1241 01:40:41,708 --> 01:40:44,458 Ancares, Pilar eller Cassiel 1242 01:40:44,541 --> 01:40:47,875 vad du än heter Var kan jag hitta det? 1243 01:40:50,500 --> 01:40:51,500 Jag vet inte heller 1244 01:40:58,208 --> 01:40:59,875 Har du hört från din son? 1245 01:41:01,166 --> 01:41:02,541 Jag hörde det inte alls 1246 01:41:03,250 --> 01:41:04,250 Landa 1247 01:41:10,916 --> 01:41:13,333 Luktar det inte misstänkt? 1248 01:41:14,375 --> 01:41:16,875 Var kommer stanken ifrån? Jag vet inte än 1249 01:41:19,291 --> 01:41:21,041 Men jag kommer definitivt att hitta den 1250 01:41:36,500 --> 01:41:38,625 Vad är detta för nonsens? 1251 01:41:38,708 --> 01:41:40,750 – Seta, jag vet att det är svårt. - Vad är svårt? 1252 01:41:40,833 --> 01:41:42,333 Det måste vara svårt att acceptera 1253 01:41:42,416 --> 01:41:45,583 Jag hörde det också från Ancares. Ett dokument hittades också 1254 01:41:45,666 --> 01:41:48,583 – Din mamma var inblandad i operationen. - Vad menar du? 1255 01:41:48,666 --> 01:41:52,041 - Är din mamma en agent? – Det kan vara svårt att förstå, men 1256 01:41:52,125 --> 01:41:53,166 Det Ancares sa är sant. 1257 01:41:53,250 --> 01:41:55,458 Jag är på väg att vända mig bort 1258 01:41:55,541 --> 01:41:58,166 Jag vet inte vem jag ska lita på Jag behöver en förklaring 1259 01:41:58,250 --> 01:42:01,000 - Jag ska förklara senare. - Just nu. 1260 01:42:04,166 --> 01:42:06,041 Vänligen ge mig någon förklaring direkt. 1261 01:42:06,125 --> 01:42:08,666 Låt oss prata senare, senare 1262 01:42:36,500 --> 01:42:39,125 Hur många människor dog under operationen? Fick du reda på det? 1263 01:42:39,208 --> 01:42:41,833 Vi har bekräftat 15 personer hittills. Det kommer mer att komma 1264 01:42:42,958 --> 01:42:45,750 Vi får bara vänta och se, för den döde Fouriasse. För jag kan inte fråga. 1265 01:42:45,833 --> 01:42:48,750 Ändå fick jag min mobiltelefon. Det finns mycket information inuti, eller hur? 1266 01:42:48,833 --> 01:42:50,125 Det måste vi också titta på. 1267 01:42:51,333 --> 01:42:53,041 - Vad mer kom upp? - Nej, hej. 1268 01:42:53,125 --> 01:42:54,666 Hej, är du okej? 1269 01:42:55,125 --> 01:42:55,958 ja 1270 01:42:56,458 --> 01:42:58,875 - Fick du reda på något? Fick du tag i honom? - Nej. 1271 01:43:00,291 --> 01:43:03,916 Som väntat var Cassiel en kvinna. Jag har bytt identitet flera gånger. 1272 01:43:04,500 --> 01:43:06,041 Mitt nuvarande namn är Pilar. 1273 01:43:06,166 --> 01:43:08,625 Ancares berättade för mig Det är den enda användbara informationen 1274 01:43:10,291 --> 01:43:11,125 ja 1275 01:43:11,916 --> 01:43:13,750 Ancares lurar oss 1276 01:43:14,750 --> 01:43:15,666 Okej 1277 01:43:17,000 --> 01:43:18,875 Låt oss se vilken mer information som kommer ut. 1278 01:43:19,875 --> 01:43:21,791 Medan vi verifierar information 1279 01:43:21,875 --> 01:43:23,750 Låt oss ta spanjorerna till ett hotell. 1280 01:43:23,833 --> 01:43:26,916 Ja? Inget sätt Jag åker tillbaka till Spanien 1281 01:43:28,750 --> 01:43:32,083 Självklart, om du vill Gå tillbaka till Spanien när som helst 1282 01:43:32,166 --> 01:43:34,333 Däremot Ancares Jag kan inte gå förrän jag säkrat Cassiel. 1283 01:43:34,416 --> 01:43:36,666 – Det är annorlunda än vad vi kommit överens om. - Jag behöver veta var det är. 1284 01:43:36,750 --> 01:43:38,208 Vi vet inte heller. 1285 01:43:38,291 --> 01:43:40,791 Jag kan hjälpa dig att hitta den Jag åker idag 1286 01:43:40,875 --> 01:43:42,041 Ancares också. 1287 01:43:42,125 --> 01:43:43,791 – Det planet går inte. -Landa 1288 01:43:43,875 --> 01:43:48,000 Mr Herrera, inom en timme. Om planet inte lyfter 1289 01:43:48,083 --> 01:43:51,750 Jag måste ringa ministern. Du kan ringa presidenten 1290 01:43:53,250 --> 01:43:54,500 Okej 1291 01:43:56,750 --> 01:43:59,291 - Jag förlorade, men... - Ja. 1292 01:44:00,000 --> 01:44:01,666 Alpha följde honom till Spanien 1293 01:44:01,750 --> 01:44:04,000 Fortsätt även där Låt oss undersöka det tillsammans, vad sägs om det? 1294 01:44:04,083 --> 01:44:05,916 Okej, så det är en win-win. 1295 01:44:06,416 --> 01:44:08,208 - Det var trevligt att träffa dig. - Jag också. 1296 01:44:08,291 --> 01:44:10,833 - Kontakta oss när du behöver -Du också. 1297 01:44:21,208 --> 01:44:23,208 Det är ett riktigt hårt liv 1298 01:44:25,083 --> 01:44:27,291 Men om det är något du älskar Du kommer att vänja dig vid det 1299 01:44:32,708 --> 01:44:34,375 När visste du vem jag var? 1300 01:44:41,708 --> 01:44:44,416 far mer än son Var alltid två steg före 1301 01:44:46,791 --> 01:44:48,208 Är det därför du övergav din familj? 1302 01:44:49,291 --> 01:44:50,625 Det är inte så enkelt 1303 01:44:53,125 --> 01:44:54,958 Din mamma levde ett sånt här liv Det passade inte mig 1304 01:44:55,041 --> 01:44:57,666 Till skillnad från mig Jag ville inte bli bunden till underrättelsetjänsten. 1305 01:44:59,208 --> 01:45:01,875 Så jag bestämde mig för att försvinna 1306 01:45:01,958 --> 01:45:04,500 Det verkade vara rätt beslut vid den tiden. 1307 01:45:07,500 --> 01:45:08,916 Varför skonade de dig? 1308 01:45:10,250 --> 01:45:11,750 Du och jag skulle ha gjort detsamma 1309 01:45:11,833 --> 01:45:14,291 Personen närmast Cassiel Du hoppades förmodligen på att rädda den 1310 01:45:18,916 --> 01:45:21,625 Till och med en gång Varför berättar du inte sanningen för mig? 1311 01:45:25,333 --> 01:45:26,958 - Det är sanningen. - Verkligen? 1312 01:45:28,791 --> 01:45:31,166 Vem vet vad sanningen är? 1313 01:45:32,250 --> 01:45:33,833 Operation Sienna är Svalde oss hela 1314 01:45:34,875 --> 01:45:36,875 Jag är trött på det! 1315 01:45:36,958 --> 01:45:39,000 Svälj oss hela Jag spottar aldrig ut det igen 1316 01:45:39,083 --> 01:45:41,916 Vad vi gjorde i Colombia Jag kunde inte förlåta mig själv 1317 01:45:42,875 --> 01:45:45,750 Varje dag när jag träffar din mamma Den tanken slog mig 1318 01:45:45,833 --> 01:45:48,666 vi slogs och grät Jag grät och slogs igen 1319 01:45:52,500 --> 01:45:53,916 En dag vaknade jag och skrek jag 1320 01:45:54,000 --> 01:45:56,375 din mamma Jag sa att jag hatade det och skakade om det. 1321 01:45:57,250 --> 01:46:00,166 Jag går nu Jag återkommer när jag är redo 1322 01:46:02,166 --> 01:46:03,375 Men det kom aldrig tillbaka 1323 01:46:05,250 --> 01:46:09,583 En dag fick jag ett samtal Jag sa till min son att jag inte var någonting 1324 01:46:10,375 --> 01:46:14,500 Han sa att hans far var död. Jag sa åt dig att inte skriva fler brev. 1325 01:46:14,583 --> 01:46:16,416 När jag går till ett trevligt ställe 1326 01:46:18,166 --> 01:46:20,666 Jag brukade skicka vykort till dig 1327 01:46:22,666 --> 01:46:24,416 Vad förväntade du dig? 1328 01:46:30,333 --> 01:46:34,375 mamma för dig Jag trodde att det var bättre om jag inte var där 1329 01:46:34,458 --> 01:46:35,958 Jag bestämde mig för att respektera det beslutet 1330 01:46:40,791 --> 01:46:42,375 Men du tittade på mig 1331 01:46:46,291 --> 01:46:48,750 Seta, packa dina väskor, låt oss åka hem. 1332 01:46:50,333 --> 01:46:51,458 Lämnar du mamma ensam? 1333 01:46:53,125 --> 01:46:55,833 Ja, oroa dig inte Jag är sjuk och jag är gammal 1334 01:46:55,916 --> 01:46:59,208 - Jag kan inte ta dig till Colombia. - Om du rör mig släpper jag dig inte, Elena. 1335 01:46:59,791 --> 01:47:03,000 Jag är ansvarig Jag ska hindra dig från att ta reda på vem du är. 1336 01:47:05,333 --> 01:47:06,166 låt oss gå 1337 01:47:31,208 --> 01:47:33,708 För en agent som var sist i klassen, Bra gjort 1338 01:47:33,791 --> 01:47:34,708 Tack för komplimangen 1339 01:47:34,791 --> 01:47:35,833 Vi ses i Madrid 1340 01:47:35,916 --> 01:47:39,125 - Det är över. - Adjö, det var trevligt att träffa dig. 1341 01:47:39,208 --> 01:47:40,083 Hej 1342 01:47:41,125 --> 01:47:43,166 - Elena har fel. - Vad är det? 1343 01:47:43,708 --> 01:47:45,416 din mamma Det är inte säkert än, följ mig 1344 01:47:46,000 --> 01:47:47,000 Vad menar du? 1345 01:47:48,291 --> 01:47:49,125 Kom hit 1346 01:48:05,416 --> 01:48:06,625 Alla går in! 1347 01:48:06,708 --> 01:48:07,625 Undvika! 1348 01:48:07,750 --> 01:48:08,625 Kom hit! 1349 01:48:08,708 --> 01:48:09,750 Göm dig själv! 1350 01:48:09,833 --> 01:48:11,333 Kom in! 1351 01:48:11,416 --> 01:48:13,333 Gå in, för helvete! 1352 01:48:15,833 --> 01:48:17,375 Flytta dit! 1353 01:48:21,083 --> 01:48:22,791 Titta på mig! 1354 01:48:22,875 --> 01:48:24,541 Titta rakt på mig! 1355 01:48:24,625 --> 01:48:26,166 Kom till sinnes! 1356 01:48:28,666 --> 01:48:31,250 Titta på mig! skit! 1357 01:48:33,875 --> 01:48:35,250 flytta upp den 1358 01:48:35,333 --> 01:48:36,500 Stoppa blödningen! 1359 01:48:36,583 --> 01:48:38,458 Titta på mig, din jävel! 1360 01:48:38,541 --> 01:48:41,875 - Tryck på såret! - Kom till förnuft, jävel! 1361 01:49:00,416 --> 01:49:02,375 Du borde ha väntat på min signal 1362 01:49:02,458 --> 01:49:04,875 - Fick jag rätt? - Spelade du in det? 1363 01:49:05,250 --> 01:49:06,166 Vänta lite 1364 01:49:07,416 --> 01:49:09,458 Hotelldriften var lätt. 1365 01:49:09,541 --> 01:49:12,708 Esteban stör dem. Det är lika enkelt som att lura 1366 01:49:12,791 --> 01:49:17,375 Men det är fullt av soldater Mordet på basen? 1367 01:49:17,458 --> 01:49:20,958 Ingen tid att förbereda sig? Jag skulle behöva betala dubbelt så mycket 1368 01:49:22,250 --> 01:49:24,958 Okej, kan du ge mig inspelningen? 1369 01:49:39,041 --> 01:49:40,125 Elena hade fel 1370 01:49:41,083 --> 01:49:42,000 Vad är det? 1371 01:49:42,083 --> 01:49:44,541 din mamma Det är inte säkert än, följ mig 1372 01:49:54,416 --> 01:49:55,875 Jag kan inte höra den sista delen 1373 01:49:56,458 --> 01:49:58,541 Flygplansbullret gjorde det värdelöst. 1374 01:49:58,625 --> 01:50:00,541 – Kan inte bara extrahera rösten? – Det är omöjligt. 1375 01:50:01,583 --> 01:50:03,250 Jag sa åt dig att vänta på min signal. 1376 01:50:05,916 --> 01:50:07,041 Vad nu? 1377 01:50:07,125 --> 01:50:09,666 Ska jag skjuta honom i benet och springa iväg? 1378 01:50:40,958 --> 01:50:43,125 Eliminerade prickskytten Vad sägs om Ancares? 1379 01:50:51,791 --> 01:50:54,625 Idag ger vi vår vän Salvador Jag skulle vilja säga adjö 1380 01:50:56,166 --> 01:51:01,333 Hans död lämnar ett stort tomrum. Jag känner djup sorg 1381 01:51:01,416 --> 01:51:04,041 Minnen med Salvador kommer att leva i våra hjärtan 1382 01:51:04,125 --> 01:51:06,708 Kärleken vi utbytte i livet kommer aldrig att glömmas 1383 01:51:07,416 --> 01:51:10,208 Salvadors familj och vänner 1384 01:51:10,291 --> 01:51:12,875 I de minnen vi delar tillsammans Jag hoppas att du finner tröst 1385 01:51:12,958 --> 01:51:14,791 Jag framför mina kondoleanser så här 1386 01:51:24,875 --> 01:51:26,125 Pepe, allt är okej, eller hur? 1387 01:51:26,208 --> 01:51:28,666 Ja, min mamma Du är på övervåningen med Andrea. 1388 01:51:30,916 --> 01:51:33,583 ''Jag vet vad det är, kompis.'' svarade Dixie. 1389 01:51:33,666 --> 01:51:37,666 'Om du märker att jag har tränat "Mamma skällde alltid på mig" 1390 01:51:38,416 --> 01:51:40,083 Iago kom hem 1391 01:51:41,291 --> 01:51:43,791 Jag fortsätter läsa nästa gång Tillbringa tid med din son 1392 01:51:43,875 --> 01:51:44,875 - Hej - Hej 1393 01:51:45,791 --> 01:51:47,208 Jag går bara nu 1394 01:51:47,916 --> 01:51:49,208 - tack -Inte mycket att säga. 1395 01:51:52,666 --> 01:51:53,916 Jag saknade dig så mycket 1396 01:52:08,500 --> 01:52:09,708 Mamma är en sådan modig person. 1397 01:52:52,000 --> 01:52:53,000 Släpp ditt vapen 1398 01:52:56,833 --> 01:52:58,125 Jag sa åt dig att kasta ditt vapen. 1399 01:53:06,000 --> 01:53:07,000 Lägg ner den på golvet 1400 01:53:19,458 --> 01:53:20,666 Hur gjorde du det? 1401 01:53:22,958 --> 01:53:25,208 Siena deltog i operationen Hur hittade du de fem personerna? 1402 01:53:25,875 --> 01:53:27,000 Alla är svaga för belöningar 1403 01:53:30,500 --> 01:53:31,416 Hej? 1404 01:53:31,958 --> 01:53:33,750 – Det var Celia. - Vänta lite. 1405 01:53:33,833 --> 01:53:36,250 Kontakta Celia Vi hittade resten av agenterna. 1406 01:53:38,083 --> 01:53:40,166 Men agenterna också Jag väntade på dig 1407 01:53:40,250 --> 01:53:42,833 - Är du säker på att du är reporter? – Jag är inte säker än. 1408 01:53:42,916 --> 01:53:45,333 – Det var därför vi blev tillsammans. - Var specifik 1409 01:53:45,416 --> 01:53:48,625 Förklara det långsamt, Celia. Vad exakt sa du? 1410 01:53:49,541 --> 01:53:51,958 Om Operation Sienna har känslig information 1411 01:53:52,500 --> 01:53:53,916 Jag sa att jag skulle skriva en bok 1412 01:53:54,750 --> 01:53:55,875 Vem är uppgiftslämnaren? 1413 01:53:56,583 --> 01:53:58,958 - Det sa jag inte. - Avslöjade du Cassiel? 1414 01:53:59,666 --> 01:54:00,666 Självklart gjorde jag inte det 1415 01:54:02,083 --> 01:54:03,958 men vi Jag visste att det var sex personer. 1416 01:54:04,625 --> 01:54:06,208 den sjätte agenten Jag vet att du är kvinna 1417 01:54:07,458 --> 01:54:10,791 Såvida du inte såg det på plats Det är ett faktum som du inte vet 1418 01:54:12,833 --> 01:54:13,708 Det är Furiaces son. 1419 01:54:13,791 --> 01:54:16,041 Nej, Furiasses son Jag kom inte till festivalen den eftermiddagen. 1420 01:54:16,125 --> 01:54:18,375 Ja, men Cassiels identitet Du märkte det 1421 01:54:18,458 --> 01:54:21,166 Till min far Avslöjade hemligheter och varnade 1422 01:54:21,250 --> 01:54:23,750 Reportern och Puriasses son Är det relaterat? 1423 01:54:23,833 --> 01:54:26,416 Den person som är mest desperat efter hämnd Det är min son 1424 01:54:27,375 --> 01:54:28,208 Det stämmer 1425 01:54:29,208 --> 01:54:31,375 Furiasse och jag Jag ville döda alla agenter. 1426 01:54:32,125 --> 01:54:33,125 Hörde du om Cassiel? 1427 01:54:33,916 --> 01:54:35,000 Jag gjorde det inte alls 1428 01:54:36,375 --> 01:54:37,958 Snälla berätta reportern Cassiels namn. 1429 01:54:38,041 --> 01:54:40,625 Vem känner till det namnet? Låt oss ta en titt 1430 01:54:41,083 --> 01:54:44,958 Personen som nämner det namnet Det är du som är boven 1431 01:54:47,666 --> 01:54:48,541 Cassiel? 1432 01:54:49,583 --> 01:54:51,541 - Kan du stava det? - Visst. 1433 01:54:52,041 --> 01:54:55,250 C-A-S-I... 1434 01:54:55,333 --> 01:54:57,500 När man utger sig för att vara reporter och hälsar på 1435 01:54:57,583 --> 01:54:59,166 Celia tog betet. 1436 01:55:00,291 --> 01:55:02,125 Jag meddelar dig när boken är utgiven. 1437 01:55:02,208 --> 01:55:03,458 Det var bara en tidsfråga innan jag fick reda på det. 1438 01:55:03,541 --> 01:55:04,875 - Jag går. - Vi ses senare. 1439 01:55:09,541 --> 01:55:11,750 Väl mottagen, tack 1440 01:55:15,333 --> 01:55:18,833 Du använder Esteban. Utförde planen och dödade agenterna. 1441 01:55:20,625 --> 01:55:22,791 Samtidigt, Andrecito Genom att anstifta falskt vittnesmål 1442 01:55:22,875 --> 01:55:26,416 Låt DNI gå efter Furiasse Sienna avslöjade operationen. 1443 01:55:27,333 --> 01:55:28,416 öppna gardinerna 1444 01:55:30,541 --> 01:55:33,125 Efter att ha träffat Ancares Furiace har blivit värdelös. 1445 01:55:33,208 --> 01:55:34,750 Du lurade mig 1446 01:55:37,041 --> 01:55:39,166 Jag såg dig döda Det var inte självförsvar 1447 01:55:43,541 --> 01:55:46,208 För Ancares märkte det Det hände på samma sätt 1448 01:55:46,291 --> 01:55:49,833 Hur vet du att Cassiel är en kvinna? Jag tänkte bara på de döda agenterna. 1449 01:55:49,916 --> 01:55:50,916 Underskatta mig inte 1450 01:55:51,000 --> 01:55:52,666 Det var jag som avslöjade det här fallet. 1451 01:55:53,291 --> 01:55:54,916 Vi har följt Cassiel i flera år. 1452 01:55:55,458 --> 01:55:58,625 Precis innan din identitet upptäcks Jag anlitade en entreprenör 1453 01:55:58,708 --> 01:55:59,708 Rör dig inte 1454 01:56:09,166 --> 01:56:10,166 Vem ligger bakom? 1455 01:56:13,791 --> 01:56:14,791 Det är jag 1456 01:56:16,541 --> 01:56:18,291 Varför i hela friden försöker du döda min mamma? 1457 01:56:22,625 --> 01:56:24,791 Varför försöker du döda din mamma? 1458 01:56:26,416 --> 01:56:28,416 Jag har letat efter den kvinnan hela mitt liv 1459 01:56:32,625 --> 01:56:34,708 din mamma För jag förvandlade festivalen till ett hav av blod. 1460 01:56:40,875 --> 01:56:42,000 mamma 1461 01:56:42,750 --> 01:56:43,916 mamma 1462 01:56:44,500 --> 01:56:47,625 Mamma! Någon hjälp mig! 1463 01:56:49,000 --> 01:56:50,041 jag var där 1464 01:56:52,208 --> 01:56:53,208 jag såg det 1465 01:56:54,125 --> 01:56:55,000 Mamma! 1466 01:56:56,333 --> 01:56:57,875 Vakna! 1467 01:56:58,666 --> 01:57:00,666 Mina föräldrar blöder Jag såg dig medan du dog 1468 01:57:04,000 --> 01:57:04,958 Jag heter Ainara 1469 01:57:08,666 --> 01:57:10,041 Iago, jag har inget agg mot dig. 1470 01:57:12,500 --> 01:57:13,708 Jag har redan informerat den spanska underrättelsetjänsten. 1471 01:57:15,500 --> 01:57:18,000 Så många människor har Du är död, Ainara. 1472 01:57:18,083 --> 01:57:19,291 Lyssna noga 1473 01:57:19,375 --> 01:57:21,875 Lägg ner din pistol 1474 01:57:21,958 --> 01:57:23,500 Den där pistolen gömd bakom din rygg 1475 01:57:24,583 --> 01:57:26,541 Lägg den på bordet 1476 01:57:28,291 --> 01:57:29,458 Det är över 1477 01:57:30,125 --> 01:57:32,333 Det finns ingen väg ut du måste lita på mig 1478 01:57:33,750 --> 01:57:34,708 Titta på det här 1479 01:57:36,458 --> 01:57:37,291 Det räcker nu 1480 01:57:40,291 --> 01:57:41,375 Lägg ner pistolen 1481 01:57:42,541 --> 01:57:43,708 Okej 1482 01:57:43,791 --> 01:57:44,875 titta in i mina ögon 1483 01:57:49,666 --> 01:57:51,166 Allt kommer att bli okej 1484 01:57:54,041 --> 01:57:54,875 Lugna dig 1485 01:57:58,000 --> 01:57:58,875 ja 1486 01:58:00,958 --> 01:58:01,958 Lägg ner den där 1487 01:58:05,625 --> 01:58:06,500 Det stämmer 1488 01:58:49,541 --> 01:58:50,541 Hej, Cassiel 1489 01:58:56,083 --> 01:58:57,500 - Rör mig inte. - Håll dig stilla. 1490 01:58:59,416 --> 01:59:02,125 Rör dig inte, håll dig stilla 1491 01:59:02,583 --> 01:59:03,583 Okej, tryck där. 1492 01:59:04,125 --> 01:59:05,958 Det är precis där, press. 1493 01:59:06,541 --> 01:59:07,541 Det räcker 1494 01:59:07,625 --> 01:59:10,250 - Rör mig inte. - Håll dig stilla. 1495 01:59:10,666 --> 01:59:12,125 Tryck och vrid åt sidan 1496 01:59:13,541 --> 01:59:14,500 Det räcker 1497 01:59:40,708 --> 01:59:41,875 Låt oss gå 1498 01:59:59,125 --> 02:00:01,083 Du gjorde något hänsynslöst. 1499 02:00:01,166 --> 02:00:03,166 Du visste allt från början 1500 02:00:06,916 --> 02:00:09,250 – Tack så mycket, Seta, jag menar det. - Elena 1501 02:00:09,750 --> 02:00:10,750 Jag går 1502 02:00:33,583 --> 02:00:35,083 Det är okej 1503 02:00:38,916 --> 02:00:39,791 mamma 1504 02:00:40,541 --> 02:00:42,666 Låt oss prata 1505 02:00:43,583 --> 02:00:45,291 berätta för mig 1506 02:00:52,625 --> 02:00:55,541 Det är över 1507 02:00:58,541 --> 02:00:59,625 Det är över 1508 02:01:01,166 --> 02:01:02,041 Det är över 1509 02:01:42,250 --> 02:01:43,750 När jag går till ett trevligt ställe 1510 02:01:45,458 --> 02:01:48,083 Jag brukade skicka vykort till dig 1511 02:01:48,166 --> 02:01:53,375 "Argentina" 1512 02:01:57,250 --> 02:02:00,250 "Till Iago" 1513 02:02:04,000 --> 02:02:04,916 kära son 1514 02:02:05,750 --> 02:02:09,416 Om du läser detta brev Jag kommer inte att vara vid din sida 1515 02:02:10,750 --> 02:02:14,208 Skriver detta brev Även om det är riktigt svårt 1516 02:02:14,291 --> 02:02:19,083 Jag har inte modet att säga det direkt Jag lämnar det så här 1517 02:02:19,541 --> 02:02:22,250 Jag går bara nu Vi ses om några dagar, mamma. 1518 02:02:22,875 --> 02:02:25,208 Min far var på ett uppdrag inte död 1519 02:02:25,458 --> 02:02:27,500 Oroa dig inte, vi kommer att klara oss 1520 02:02:27,583 --> 02:02:28,416 tack 1521 02:02:29,000 --> 02:02:30,041 - Ha en trevlig resa. - Ja 1522 02:02:30,125 --> 02:02:34,000 när du var väldigt ung Vi bestämde oss för att separera 1523 02:02:35,958 --> 02:02:38,708 Det måste finnas mycket du vill fråga 1524 02:02:40,875 --> 02:02:42,750 Men svaret jag kommer att ge är Det är allt 1525 02:02:43,291 --> 02:02:49,250 Din pappa älskade dig och inte honom. Jag ville skydda dig från mig. 1526 02:02:51,666 --> 02:02:53,875 Jag ville begrava mitt gamla jag 1527 02:02:53,958 --> 02:02:55,666 med din far Det var omöjligt 1528 02:02:56,583 --> 02:03:01,083 Din far alltså Jag förlorade min chans att bli pappa. 1529 02:03:02,791 --> 02:03:04,666 Jag vet att det är orättvist mot dig 1530 02:03:05,750 --> 02:03:07,208 Detsamma gäller min far. 1531 02:03:08,708 --> 02:03:12,833 Vykorten med detta brev är Allt är från min far 1532 02:03:12,916 --> 02:03:16,250 Jag träffar dig igen en dag 1533 02:03:16,333 --> 02:03:19,375 Kärleken som inte byttes ut då Jag skickade den till dig i hopp om att få tillbaka den. 1534 02:03:20,041 --> 02:03:23,458 Jag hoppas att du förlåter din mamma en dag 1535 02:03:26,083 --> 02:03:27,083 Jag älskar dig 1536 02:03:31,125 --> 02:03:32,708 Det här är en man som lurade alla. 1537 02:03:34,041 --> 02:03:36,916 Mig? Det är inte det 1538 02:03:37,625 --> 02:03:39,458 Allt var planerat av din far. 1539 02:03:40,875 --> 02:03:42,000 De säger att det inte finns något sätt att göra något åt det 1540 02:03:43,000 --> 02:03:44,083 Jag framför mina kondoleanser 1541 02:04:17,875 --> 02:04:20,833 Vilken stor gammal man han är. Du kan inte ens föreställa dig 1542 02:04:21,333 --> 02:04:23,708 Hur ihärdigt är livet? 1543 02:04:23,791 --> 02:04:25,583 Om du hade fel så skulle du ha dött omedelbart. 1544 02:04:26,833 --> 02:04:28,333 Att ha en sådan pappa Jag tror att jag har tur 1545 02:04:29,500 --> 02:04:30,500 Var är du? 1546 02:04:35,666 --> 02:04:36,916 Åker du redan? 1547 02:04:37,000 --> 02:04:39,333 i Cartagena Jag ska ta en paus genom att plocka kråkor. 1548 02:04:40,250 --> 02:04:41,250 Det är en bra plan 1549 02:04:44,000 --> 02:04:45,250 Varför dödade du inte Alpha? 1550 02:04:46,625 --> 02:04:49,041 Jag kommer definitivt att hämnas på dig. 1551 02:04:52,625 --> 02:04:53,500 Ha en trevlig resa 1552 02:04:56,791 --> 02:04:58,541 Jag undrar om någon inte är en son 1553 02:12:45,250 --> 02:12:47,250 Undertitel: Kim Hye-seong 1554 02:12:47,333 --> 02:12:49,333 kreativ chef Yukyung Kim